“岭梅归驿路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭梅归驿路迢迢”出自哪首诗?
答案: “岭梅归驿路迢迢”出自: 宋代 欧阳修的 《送刘半千平阳簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng méi guī yì lù tiáo tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭梅归驿路迢迢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岭梅归驿路迢迢”已经是第一句了。
问题3:“岭梅归驿路迢迢”的下一句是什么?
答案: “岭梅归驿路迢迢”的下一句是: 越鸟巢倾木半乔 , 诗句拼音为: yuè niǎo cháo qīng mù bàn qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岭梅归驿路迢迢”全诗
送刘半千平阳簿 (sòng liú bàn qiān píng yáng bó)
岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。
何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岭梅归驿路迢迢”繁体原文
送劉半千平陽簿
嶺梅歸驛路迢迢,越鳥巢傾木半喬。
松徑就荒聊應召,桂叢留隱定相招。
家庭噪鵲爭喧樹,夜帳驚猿自擁條。
何處秋風摧客鬢,青絲恐逐物華凋。
“岭梅归驿路迢迢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。
“岭梅归驿路迢迢”全诗注音
岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。
何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。
“岭梅归驿路迢迢”全诗翻译
译文:
岭上的梅花归来的路遥遥迢迢,越鸟在倾斜的半高木上筑巢。
松树的小径上空荡荡的,只有闲暇时来呼唤它的,桂树丛中有人隐藏着,相互约请。
在家庭中,喧闹的鹊鸟争先恐后地吵闹着,夜幕下的帐篷惊起猿猴,自行躲藏在树枝间。
何处能抵挡秋风的吹袭,摧残着客人的鬓发,年轻人的青丝恐怕也逃不过物华的凋零。
总结:
这篇古文描写了岭梅归来的途中景色和自然界的生态,描述了松径和桂丛中隐居者的情景,以及家庭中的喧闹场面和夜晚的猿猴惊扰。最后,反思人生中的凋零和岁月的不可挽回。
“岭梅归驿路迢迢”总结赏析
这首诗《送刘半千平阳簿》是欧阳修的作品,它描述了一位名叫刘半千的官员离开岭梅的驿站,前往平阳,表达了诗人对他的送别之情。以下是赏析:
在这首诗中,欧阳修以清新的自然景色为背景,巧妙地表现了离别之情和岁月流转的主题。首节描写了岭梅的归驿路,路途遥迢,越鸟筑巢于倾斜的树木上,显示了时光已过,树木年老,这为诗人的离别增添了一层忧郁的色彩。
第二节描述了松径和桂丛,松径荒凉无人,桂丛中却仍然留有隐士。这一对比揭示了人事已非,但自然景物却依然宁静如初,暗示了生命的变幻无常。
第三节中,诗人描写了家庭中的噪鹊和夜间的猿猴惊扰。这种对比暗示了刘半千离开家园,即将面对官场的纷扰和无奈,增强了诗歌的离愁别绪。
最后一节涉及了秋风和青丝。秋风摧折了刘半千的发丝,象征着岁月的无情和生命的短暂。这首诗以清新自然的描写,传达出对离别和光阴流转的深切感慨。
“岭梅归驿路迢迢”相关诗句:
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 驿路迢迢雨作泥 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 迢迢溪路见疎梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪梦 》
- 葱岭迢迢归去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六九 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 醉归不觉路迢迢 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 东门归路绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 关路迢迢匹马归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 迢迢向归路 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 不似迢迢驿使来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其一 》
- 问骨水驿夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 迢迢古驿倚城隈 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》