“迢迢石边路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迢迢石边路”出自哪首诗?

答案:迢迢石边路”出自: 宋代 孙冲 《题桑子铺石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo shí biān lù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“迢迢石边路”的上一句是什么?

答案:迢迢石边路”的上一句是: 峨峨溪畔石 , 诗句拼音为:é é xī pàn shí ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“迢迢石边路”的下一句是什么?

答案:迢迢石边路”的下一句是: 寄言名利徒 , 诗句拼音为: jì yán míng lì tú ,诗句平仄:仄平平仄平

“迢迢石边路”全诗

题桑子铺石壁 (tí sāng zǐ pù shí bì)

朝代:宋    作者: 孙冲

峨峨溪畔石,迢迢石边路
寄言名利徒,清闲诚足慕。

平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。

é é xī pàn shí , tiáo tiáo shí biān lù 。
jì yán míng lì tú , qīng xián chéng zú mù 。

“迢迢石边路”繁体原文

題桑子鋪石壁

峨峨溪畔石,迢迢石邊路。
寄言名利徒,清閑誠足慕。

“迢迢石边路”韵律对照

平平平仄仄,平平仄平仄。
峨峨溪畔石,迢迢石边路。

仄平平仄平,平平平仄仄。
寄言名利徒,清闲诚足慕。

“迢迢石边路”全诗注音

é é xī pàn shí , tiáo tiáo shí biān lù 。

峨峨溪畔石,迢迢石边路。

jì yán míng lì tú , qīng xián chéng zú mù 。

寄言名利徒,清闲诚足慕。

“迢迢石边路”全诗翻译

译文:
峨峨溪畔的石头,迢迢曲折的小路旁。
我寄语那些追逐名利的人,真正的宁静自由实在可贵。



总结:

诗人以溪畔的石头和旁边的小路作为意象,描绘了一幅宁静清闲的景象。他向那些执着于名利的人寄语,表达了对清闲自由生活的羡慕和赞美。诗意呼应了人们对追求内心平静和简朴生活的渴望。

“迢迢石边路”诗句作者孙冲介绍:

孙冲,字升伯,赵州平棘(今河北赵县)人。举明经,历古田青阳尉、盐山丽水主簿。後举进士,登甲科,授将作监丞,历通判晋、绦、保州,因事降监吉州酒,累迁太常博士。真宗大中祥符五年(一○一二)知棣州(《续资治通鉴长编》卷七八),八年(一○一五)徙知襄州(同上书卷八四)。後罢知河阳,累迁刑部郎中,历湖北、河东转运使。入判登闻鼓院,改兵部郎中、直史馆、知河中府,徙潞州,复爲河东转运使,迁太常少卿,擢右谏议大夫,复知潞州,迁翰林院学士,再迁给事中,卒。有《五代纪》七十七卷(《续资治通鉴长编》卷一一九),今不存。《宋史》卷二九九有传。今录诗四首。更多...

“迢迢石边路”相关诗句: