“迢迢古驿倚城隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢古驿倚城隈”出自哪首诗?
答案: “迢迢古驿倚城隈”出自: 宋代 许景衡的 《乐寿驿诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo gǔ yì yǐ chéng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迢迢古驿倚城隈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迢迢古驿倚城隈”已经是第一句了。
问题3:“迢迢古驿倚城隈”的下一句是什么?
答案: “迢迢古驿倚城隈”的下一句是: 使者当年几往来 , 诗句拼音为: shǐ zhě dāng nián jǐ wǎng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迢迢古驿倚城隈”全诗
乐寿驿诗 (lè shòu yì shī)
迢迢古驿倚城隈,使者当年几往来。
慨慷谁无致君意,急难方见济时才。
自知敌气终须慑,更觉天书不浪开。
堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“迢迢古驿倚城隈”繁体原文
樂壽驛詩
迢迢古驛倚城隈,使者當年幾往來。
慨慷誰無致君意,急難方見濟時才。
自知敵氣終須懾,更覺天書不浪開。
堂上遺塵何處去,太平父老獨徘徊。
“迢迢古驿倚城隈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢迢古驿倚城隈,使者当年几往来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
慨慷谁无致君意,急难方见济时才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知敌气终须慑,更觉天书不浪开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊。
“迢迢古驿倚城隈”全诗注音
迢迢古驿倚城隈,使者当年几往来。
慨慷谁无致君意,急难方见济时才。
自知敌气终须慑,更觉天书不浪开。
堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊。
“迢迢古驿倚城隈”全诗翻译
译文:
迢迢古驿依偎在城隅,使者当年多次往来。
慨叹豪情壮志,谁没有致君之意;只有在紧急困难时,才能显现出才干与智慧。
自知对敌之气终将压倒,同时意识到天书的真谛不会被荒废。
堂上留下的尘埃又去了何处,太平时期的长者们独自徘徊。
总结:诗人写下古驿倚城隅的景象,回顾使者往来的历史。慨叹人们的志向和忠诚,只有在紧要关头才能表现出真正的能力。面对敌人,必能战胜敌气;对待天书,不会轻忽忘怀。而在太平时期,古驿的堂上虽然无尘,但父老们却心系国家,不得安宁。
“迢迢古驿倚城隈”相关诗句:
- 迢迢古驿倚城隈 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 迢迢少城隈 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 齐云亭 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 驿路迢迢雨作泥 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 水驿迢迢引旆旌 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上简陈成伯学士 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 山驿迢迢畏景舒 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美吉祥爲别 》
- 问骨水驿夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 不似迢迢驿使来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其一 》
- 倚槛迢迢青草绿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 倚汉迢迢数乱峰 出自 [宋] 文同 ·《中秋月 其一 》
- 琳阙迢迢倚瑞烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 迢迢小阁倚云端 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其一 》
- 迢迢钟漏出孤城 出自 [唐] 罗邺 ·《别夜 》
- 相随迢迢访仙城 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 城南烟水寄迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 城头鲁角声迢迢 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 迢迢十里出关城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 督府迢迢瘴海城 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 迢迢东望洛城路 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》