“回头云路正迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头云路正迢迢”出自哪首诗?
答案: “回头云路正迢迢”出自: 宋代 韦骧的 《护国院十咏 天然桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu yún lù zhèng tiáo tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回头云路正迢迢”的上一句是什么?
答案:
“回头云路正迢迢”的上一句是: 欲渡银潢上九霄 , 诗句拼音为:yù dù yín huáng shàng jiǔ xiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“回头云路正迢迢”的下一句是什么?
答案: “回头云路正迢迢”的下一句是: 谁知畧彴由天造 , 诗句拼音为: shuí zhī lüè zhuó yóu tiān zào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“回头云路正迢迢”全诗
护国院十咏 天然桥 (hù guó yuàn shí yǒng tiān rán qiáo)
欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢。
谁知畧彴由天造,全胜间关履鹊桥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回头云路正迢迢”繁体原文
護國院十詠 天然橋
欲渡銀潢上九霄,回頭雲路正迢迢。
誰知畧彴由天造,全勝間關履鵲橋。
“回头云路正迢迢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知畧彴由天造,全胜间关履鹊桥。
“回头云路正迢迢”全诗注音
欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢。
谁知畧彴由天造,全胜间关履鹊桥。
“回头云路正迢迢”全诗翻译
译文:
欲渡过银潢上九霄,回头望见云路依然漫长。
谁知略有天命相助,完胜间关踏着鹊桥。
全文
总结:
这古文表达了作者渴望超越九霄云端,踏上鹊桥通往更高境界的愿望。经历困难与磨难后,得到了天命相助,最终成功地踏过间关,实现了自己的目标。
“回头云路正迢迢”总结赏析
赏析:这首诗《护国院十咏 天然桥》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以豪放的笔调表现了壮丽的自然景观,同时也透露出对于自然和人生的深刻思考。
诗人首先描述了欲渡银潢上九霄,回头看见云路一直延伸的场景。这里“银潢”指的是银色的水面,而“九霄”则代表天空的最高处。这一描写传达了壮观的景色和雄心壮志。
接下来诗人以反问句“谁知畧彴由天造”来强调这片美景的奇特和难以置信。他认为这个自然奇观胜过了人工的间关履鹊桥,这里的“间关”指的是传说中的“黄鹤楼”所在地,而“履鹊桥”则是传说中的仙桥,用来连接人间和仙界。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景观和对人生的思考,表现了诗人的豪放和对自然奇迹的赞美。这也反映了唐代诗人常常借助自然景观来抒发情感和思考人生的特点。
“回头云路正迢迢”相关诗句:
- 回头云路正迢迢 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 天然桥 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 江路正迢迢 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 细路迢迢上云雨 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 云间待雁路迢迢 出自 [宋] 詹体仁 ·《游南台闽粤王庙 》
- 头白路迢迢 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- 金壶漏滴正迢迢 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 碧霄银汉正迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 建章宫漏正迢迢 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 迢迢此去几时回 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 迢迢故取北村回 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 荒烟衰草路迢迢 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其一 》
- 去此迢迢路八千 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 溪路迢迢绕碧峰 出自 [宋] 仇远 ·《题燕肃画卷 》
- 迢迢脉路流无尽 出自 [宋] 章天与 ·《醴泉 》
- 行路迢迢入谷斜 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 古路迢迢去莫追 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四○ 》