首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 哀病骢呈致用 > 江边废宅路迢迢

“江边废宅路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江边废宅路迢迢”出自哪首诗？

答案： “江边废宅路迢迢”出自： 唐代 元稹的 《哀病骢呈致用》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān fèi zhuán lù tiáo tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江边废宅路迢迢”的上一句是什么？

答案： “江边废宅路迢迢”的上一句是： 枥上病骢啼褭褭 , 诗句拼音为：lì shàng bìng cōng tí niǎo niǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江边废宅路迢迢”的下一句是什么？

答案： “江边废宅路迢迢”的下一句是： 自经梅雨长垂耳 , 诗句拼音为： zì jīng méi yǔ cháng chuí ěr ，诗句平仄：仄平平仄○平仄。

“江边废宅路迢迢”全诗

哀病骢呈致用 (āi bìng cōng chéng zhì yòng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。
金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。
曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。
半夜雄嘶心不死，日高饥卧尾还摇。
龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平仄仄○平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平○○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

lì shàng bìng cōng tí niǎo niǎo ， jiāng biān fèi zhuán lù tiáo tiáo 。
zì jīng méi yǔ cháng chuí ěr ， zhà shí gū jiǎng yù zhé yāo 。
jīn luò tóu xián guāng wèi miè ， yù huā shān sè shòu lái jiāo 。
céng tīng jìn lòu jīng yá gǔ ， guàn tà kāng qú pà xiǎo qiáo 。
bàn yè xióng sī xīn bù sǐ ， rì gāo jī wò wěi huán yáo 。
lóng méi báo dì tiān chí yuǎn ， hé shì qiān niú zài bì xiāo 。

“江边废宅路迢迢”繁体原文

哀病驄呈致用

櫪上病驄啼褭褭，江邊廢宅路迢迢。
自經梅雨長垂耳，乍食菰蔣欲折腰。
金絡頭銜光未滅，玉花衫色瘦來燋。
曾聽禁漏驚衙鼓，慣蹋康衢怕小橋。
半夜雄嘶心不死，日高飢臥尾還搖。
龍媒薄地天池遠，何事牽牛在碧霄。

“江边废宅路迢迢”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。

仄平平仄○平仄，仄仄平仄仄○平。
自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。

平○○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
半夜雄嘶心不死，日高饥卧尾还摇。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。

“江边废宅路迢迢”全诗注音

lì shàng bìng cōng tí niǎo niǎo ， jiāng biān fèi zhuán lù tiáo tiáo 。

枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。

zì jīng méi yǔ cháng chuí ěr ， zhà shí gū jiǎng yù zhé yāo 。

自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。

jīn luò tóu xián guāng wèi miè ， yù huā shān sè shòu lái jiāo 。

金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。

céng tīng jìn lòu jīng yá gǔ ， guàn tà kāng qú pà xiǎo qiáo 。

曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。

bàn yè xióng sī xīn bù sǐ ， rì gāo jī wò wěi huán yáo 。

半夜雄嘶心不死，日高饥卧尾还摇。

lóng méi báo dì tiān chí yuǎn ， hé shì qiān niú zài bì xiāo 。

龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。

“江边废宅路迢迢”全诗翻译

译文：
枥上的病骢啼叫悠扬，江边废弃的宅邸路途漫长。
自从经历了梅雨的滋润，它的耳朵长得垂得很长，有时吃起菰蒋，甚至忍不住想要弯下腰。
金边的头衔依然闪耀着光芒，玉花衫的颜色虽然苍瘦了些。
曾经听过禁漏的声音惊动着朝廷的鼓乐，习惯了在康衢上迈步，如今却怕碰到小桥。
在半夜里，雄壮的嘶鸣表达着它未灭的雄心，当太阳升高，饥饿的时候它依然会躺下来摇动尾巴。
龙媒轻薄的土地与遥远的天池相隔，不知为何 牵牛星 会出现在碧霄之中。

全诗描写了一匹病骢的生活和心境。它在枥木上因病而啼叫悠扬，身世也颇为坎坷，住在江边的废宅中，路途遥远而辛苦。经历过梅雨的洗涤，它的耳朵变得又长又垂，有时候吃起了菰蒋，甚至忍不住弯下腰。尽管头衔依然闪耀着光芒，但玉花衫的颜色却因瘦弱而苍白。它曾在宫廷听过禁漏的声音，惊动着鼓乐，也习惯在繁忙的街道上行走，但现在却怕碰到小桥，显露出一种颓废心境。夜晚它发出雄壮的嘶鸣，表达着不甘心息的雄心壮志，而白天饥饿时，依然会躺下来摇动尾巴。诗中还提到了牵牛星，暗示着一种离奇的遥远景象。

整首诗用生动的描写展现了病骢的生活状态和情绪，以及它不屈不挠的精神。在叙述中也融入了一些神秘的意象，增加了整体的艺术感。

“江边废宅路迢迢”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“江边废宅路迢迢”相关诗句：

“江边废宅路迢迢”每个字的意思：

包含“江边废宅路迢迢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂