“买花载酒後湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买花载酒後湖船”出自哪首诗？
答案： “买花载酒後湖船”出自： 宋代 释居简的 《送王梁山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎi huā zǎi jiǔ hòu hú chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“买花载酒後湖船”的上一句是什么？
答案：
“买花载酒後湖船”的上一句是： 结客缔交南荡寺 , 诗句拼音为： jié kè dì jiāo nán dàng sì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“买花载酒後湖船”的下一句是什么？
答案： “买花载酒後湖船”的下一句是： 三边百险常单骑 , 诗句拼音为： sān biān bǎi xiǎn cháng dān qí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“买花载酒後湖船”全诗
送王梁山 (sòng wáng liáng shān)
置书学剑漫游畋，百万樗蒱一掷先。
结客缔交南荡寺，买花载酒後湖船。
三边百险常单骑，五马双旌未十年。
莫作杨州贵人样，兜牟更解出貂蝉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“买花载酒後湖船”繁体原文
送王梁山
置書學劍漫遊畋，百萬樗蒱一擲先。
結客締交南蕩寺，買花載酒後湖船。
三邊百險常單騎，五馬雙旌未十年。
莫作楊州貴人樣，兜牟更解出貂蟬。
“买花载酒後湖船”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
置书学剑漫游畋，百万樗蒱一掷先。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
结客缔交南荡寺，买花载酒後湖船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三边百险常单骑，五马双旌未十年。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫作杨州贵人样，兜牟更解出貂蝉。
“买花载酒後湖船”全诗注音
置书学剑漫游畋，百万樗蒱一掷先。
结客缔交南荡寺，买花载酒後湖船。
三边百险常单骑，五马双旌未十年。
莫作杨州贵人样，兜牟更解出貂蝉。
“买花载酒後湖船”全诗翻译
译文：
置书学剑漫游畋，百万樗蒱一掷先。
在书堆中学习剑术，漫游在广袤的原野上，百万樗蒱（指骰子）一掷即胜先。
结客缔交南荡寺，买花载酒后湖船。
结交了许多朋友，共同前往南荡寺，购买花朵装载美酒，登上湖上的船只。
三边百险常单骑，五马双旌未十年。
面对三面百难，常常独自骑马闯荡，五马双旌的荣誉还未有十年。
莫作杨州贵人样，兜牟更解出貂蝉。
不要学杨州贵族的样子，而应像兜牟一样，熟悉如何解开貂蝉（此处可能借指妇女之美艳）之谜。
总结：
诗人描绘了自己在广阔天地中学习剑术、结交朋友的情景，展现了单骑闯荡百险的勇气和荣耀。然后告诫读者不应追求虚荣的贵族样式，而是更应珍视内在的美丽。
“买花载酒後湖船”相关诗句：
- 买花载酒後湖船 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 载酒湖边买小舟 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 东湖载酒水平船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》
- 画船载酒凌湖光 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 载酒後湖滣 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 买花载酒谁爲适 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 满船罗绮载花酒 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 小船载酒卧芦花 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 天姥花飞载酒船 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 买船载月思无涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《送仲宗之建安 》
- 欲买寒江载月船 出自 [宋] 王鎡 ·《呈赵使君时方西遁 》
- 买船兼载鹤同归 出自 [宋] 林尚仁 ·《送陆月湖归玉峰 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 又买过湖船 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 过湖船用百钱买 出自 [宋] 方岳 ·《过湖 》
- 劝君勤买西湖船 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 百金难买过湖船 出自 [宋] 朱继芳 ·《见野祭者 》
- 钱塘门外买湖船 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》