“病眼刮云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病眼刮云开”出自哪首诗？
答案： “病眼刮云开”出自： 宋代 宋祁的 《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng yǎn guā yún kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“病眼刮云开”的上一句是什么？
答案：
“病眼刮云开”的上一句是： 危心摧橹罢 , 诗句拼音为： wēi xīn cuī lǔ bà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“病眼刮云开”的下一句是什么？
答案： “病眼刮云开”的下一句是： 读徧淮南诏 , 诗句拼音为： dú biàn huái nán zhào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“病眼刮云开”全诗
季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 (jì qiū shí jiǔ rì zhuī huán xué shì yuàn huí zhōu rù dōu zuò èr shǒu qí yī)
上恩留不遣，仍棹越船回。
人忝玉堂署，鱼还符节台。
危心摧橹罢，病眼刮云开。
读徧淮南诏，惭非视草才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“病眼刮云开”繁体原文
季秋十九日追還學士院回舟入都作二首 其一
上恩留不遣，仍棹越船回。
人忝玉堂署，魚還符節臺。
危心摧櫓罷，病眼刮雲開。
讀徧淮南詔，慚非視草才。
“病眼刮云开”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上恩留不遣，仍棹越船回。
平仄仄平仄，平平平仄平。
人忝玉堂署，鱼还符节台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危心摧橹罢，病眼刮云开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读徧淮南诏，惭非视草才。
“病眼刮云开”全诗注音
上恩留不遣，仍棹越船回。
人忝玉堂署，鱼还符节台。
危心摧橹罢，病眼刮云开。
读徧淮南诏，惭非视草才。
“病眼刮云开”全诗翻译
译文：
上恩留不遣，仍棹越船回。
人忝玉堂署，鱼还符节台。
危心摧橹罢，病眼刮云开。
读徧淮南诏，惭非视草才。
译文：得到上级的恩典，不得离去，只能继续划船回去。
身份卑微，被任命到玉堂之中，却又回到鱼符和节台之间。
因心思忧虑而橹停了下来，病眼却突然明亮起来。
阅读了淮南王的诏令，惭愧自己不能以草木之才来加以理解。
总结：
这首诗描述了诗人的境遇和内心感受。诗人由于上级的宠信而不得离去，只能坚持划船回去。他在玉堂之中担任职务，但又回到了卑微的鱼符和节台之间。他的内心忧虑使他停下了手中的工作，然而，他病眼的情况却奇迹般地好转。最后，他读了淮南王的诏令，深感自己的才华不足以理解其中的深意，心生惭愧。
“病眼刮云开”总结赏析
赏析：这首诗《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗人以自己回舟入都的经历为背景，表达了对皇恩的感慨、对职责的忧虑以及对文学的热爱。
首先，诗人提到“上恩留不遣”，这里指的是皇上对他的恩宠，不愿意让他离开。这种恩宠让诗人感到荣幸，但也让他有了回舟入都的压力，因为他需要履行自己的职责。
诗中还提到了“人忝玉堂署”，这是指诗人受到朝廷的任命，被授予了重要的职务，这使他感到光荣。然而，他也提到了“危心摧橹罢”，表达了他在回舟入都的途中，心情的不安定和担忧。
接着，诗人用“病眼刮云开”来形容自己的目光逐渐清明，这是在强调他在文学方面的才华和修养。最后，他谦虚地表示自己“惭非视草才”，表达了对自己文学水平的谦逊。
“病眼刮云开”相关诗句：
- 病眼刮云开 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 刮开尘垢眼豁开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 望云开病眼 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 山态云情病眼开 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和苏州蒋密学 》
- 只似金鎞刮眼开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其三 》
- 云山刮眼明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 好倚秋云刮眼看 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 惊开老病眼 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 老病眼慵开 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 仍开病眼昏 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 佳游病眼开 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 令我开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其七 》
- 微茫病眼开 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 病眼爲开明 出自 [宋] 陆游 ·《读程秀才诗 》
- 如膜开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 病眼自慵开 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 病眼时懒开 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬感怀寄瑞岩禅师 》
- 过眼文书开病膜 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 佳客能开病眼明 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》