“山态云情病眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山态云情病眼开”出自哪首诗？
答案： “山态云情病眼开”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵和苏州蒋密学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān tài yún qíng bìng yǎn kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山态云情病眼开”的上一句是什么？
答案：
“山态云情病眼开”的上一句是： 余杭偶得借麾来 , 诗句拼音为：yú háng ǒu dé jiè huī lái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山态云情病眼开”的下一句是什么？
答案： “山态云情病眼开”的下一句是： 此乐无涯谁可共 , 诗句拼音为： cǐ lè wú yá shuí kě gòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“山态云情病眼开”全诗
依韵和苏州蒋密学 (yī yùn hé sū zhōu jiǎng mì xué)
余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山态云情病眼开”繁体原文
依韻和蘇州蔣密學
餘杭偶得借麾來，山態雲情病眼開。
此樂無涯誰可共，詩仙今日在蘇臺。
“山态云情病眼开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。
“山态云情病眼开”全诗注音
余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。
“山态云情病眼开”全诗翻译
译文：
我在余杭偶然得到一件宝贵的麾（古代军旗），登山远眺，山势起伏，云气变幻，美景使我心病得以舒展。
这种欢乐无边无际，又有谁能与我共享？如今，作诗的仙人今天来到了苏台（指苏州地区，也指苏轼的居所）。
总结：
诗人偶然得到一面麾旗，登上高山远眺，山色和云情使他心病开朗起来。他感叹这样的美景无法用言语表达，也希望有人能与他一同分享。最后，他提到了诗仙（指有超凡才华的诗人）今天来到了苏台，可能是指自己正在创作诗歌，并表达了对诗歌创作的热爱。
“山态云情病眼开”总结赏析
这首诗《依韵和苏州蒋密学》是范仲淹的作品，共有两句。在这里，我将分别为这两句赋予赏析：和标签：
第一句：“余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。”
赏析：这句表达了诗人范仲淹偶然到达了余杭，邂逅了美丽的山水风光，使他的眼睛病痛犹如得以治愈。这里的“山态云情”描绘了余杭的自然景色，如山川云雾，传达出一种令人陶醉的美感。而“病眼开”则意味着诗人在这美景面前，疾病似乎得以瞬间痊愈，展现了自然景色的治愈力量。
标签：写景、抒情
第二句：“此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。”
赏析：这句表达了诗人在此景之下感到无限的欢乐和愉悦，这种乐趣似乎是无穷无尽的，但却难以与他人分享。诗人将自己称为“诗仙”，意味着他在这个瞬间成为了灵感迸发的诗人，而这一刻正是他在苏州台上。这里的“苏台”可能指的是苏州的某个台地或高处，是他欣赏美景和创作诗歌的地方。
标签：抒情、咏物
“山态云情病眼开”相关诗句：
- 山态云情病眼开 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和苏州蒋密学 》
- 望云开病眼 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 病眼刮云开 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 云山多态摠忘情 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 一见溪山病眼开 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 客舍山村病眼开 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 一见云山病眼清 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 俗态慵开眼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 满眼云山何限情 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 开谢眼前穷物态 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 坐对云山开远眼 出自 [宋] 张本中 ·《贤令山 》
- 犹得云山开醉眼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 情态云闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 野云情态闲 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 浮云转眼百千态 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其四 》
- 云情水态明朝看 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 云情鹤态元如旧 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 云情鹤态任天然 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 风云变态高情表 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》