“好倚秋云刮眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好倚秋云刮眼看”出自哪首诗?
答案: “好倚秋云刮眼看”出自: 宋代 郑獬的 《被恩出使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǐ qiū yún guā yǎn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好倚秋云刮眼看”的上一句是什么?
答案:
“好倚秋云刮眼看”的上一句是: 镜湖清浅越山寒 , 诗句拼音为:jìng hú qīng qiǎn yuè shān hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好倚秋云刮眼看”的下一句是什么?
答案: “好倚秋云刮眼看”的下一句是: 万里尘沙卷飞雪 , 诗句拼音为: wàn lǐ chén shā juàn fēi xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“好倚秋云刮眼看”全诗
被恩出使 (bèi ēn chū shǐ)
镜湖清浅越山寒,好倚秋云刮眼看。
万里尘沙卷飞雪,却持汉节使呼韩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“好倚秋云刮眼看”繁体原文
被恩出使
鏡湖清淺越山寒,好倚秋雲刮眼看。
萬里塵沙卷飛雪,却持漢節使呼韓。
“好倚秋云刮眼看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镜湖清浅越山寒,好倚秋云刮眼看。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
万里尘沙卷飞雪,却持汉节使呼韩。
“好倚秋云刮眼看”全诗注音
镜湖清浅越山寒,好倚秋云刮眼看。
万里尘沙卷飞雪,却持汉节使呼韩。
“好倚秋云刮眼看”全诗翻译
译文:
镜湖的水清澈浅显,山上的寒意更增添了几分,我喜欢靠着秋天的云彩,一边眺望,一边凝视远方。
千里之外的尘沙飞扬,仿佛雪花纷飞,却是持着汉朝节节的使者在向韩国传递命令。
总结:
这句诗描绘了景色和情境,既有对湖水和山色的描写,又蕴含着国家间使者传递命令的情节。
“好倚秋云刮眼看”相关诗句:
- 好倚秋云刮眼看 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 我自刮眼看 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 看云秋徙倚 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 浮秋明刮眼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 今朝刮眼看遗墨 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 刮眼相看言有味 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 更比年时刮眼看 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵振文主簿 》
- 每辱黄堂刮眼看 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 相逢尚能刮眼看 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 秋静江天刮眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《酬潜上人 》
- 刮眼秋光望里赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 刮眼相逢四五秋 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 云山刮眼明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 病眼刮云开 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 倚门眼看鼻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 最好倚栏看 出自 [宋] 吴珠 ·《烟波亭 》
- 即看倚杖花经眼 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其一 》
- 平倚危楼最好看 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 好眼看承 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 倚杖看秋鸿 出自 [宋] 周行己 ·《秋霁分韵得中字 》