“病眼时懒开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼时懒开”出自哪首诗?
答案: “病眼时懒开”出自: 宋代 释重显的 《暮冬感怀寄瑞岩禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn shí lǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“病眼时懒开”的上一句是什么?
答案:
“病眼时懒开”的上一句是: 迟迟结清浅 , 诗句拼音为: chí chí jié qīng qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“病眼时懒开”的下一句是什么?
答案: “病眼时懒开”的下一句是: 幽情况难遣 , 诗句拼音为: yōu qíng kuàng nán qiǎn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“病眼时懒开”全诗
暮冬感怀寄瑞岩禅师 (mù dōng gǎn huái jì ruì yán chán shī)
雪水遶松槛,迟迟结清浅。
病眼时懒开,幽情况难遣。
故人久相别,飞文屡惭腼。
仰谢十二峰,分照月如翦。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
“病眼时懒开”繁体原文
暮冬感懷寄瑞巖禪師
雪水遶松檻,遲遲結清淺。
病眼時懶開,幽情況難遣。
故人久相别,飛文屢慚靦。
仰謝十二峰,分照月如翦。
“病眼时懒开”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
雪水遶松槛,迟迟结清浅。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
病眼时懒开,幽情况难遣。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
故人久相别,飞文屡惭腼。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
仰谢十二峰,分照月如翦。
“病眼时懒开”全诗注音
雪水遶松槛,迟迟结清浅。
病眼时懒开,幽情况难遣。
故人久相别,飞文屡惭腼。
仰谢十二峰,分照月如翦。
“病眼时懒开”全诗翻译
译文:
雪水绕过松木栏,缓缓结成浅浅的冰。
病眼时常懒得开启,内心幽情难以排遣。
故友相别已久,书信频频抱愧羞。
向上仰谢那十二峰,宛如月光被切割般分照。
全诗表达了作者眼疾的痛苦和与故友久别的相思之情。他的视力不佳,病眼时常不愿睁开,内心孤寂难以排遣。虽然有着亲密的友谊,但长期的分别使得书信频频拜托他人转交,让他感到惭愧和羞愧。在这种情境下,作者仰望着十二峰,感谢它们把明亮的月光切割成了分散的光辉,宛如对自己内心的映照,从中体现了作者对友谊的深切思念。整首诗抒发了诗人内心深沉的情感和对友谊的珍视之情。
“病眼时懒开”总结赏析
赏析:这首诗《暮冬感怀寄瑞岩禅师》由释重显创作,表达了诗人在寒冷的冬季感怀故人之情,以及对自然景色的赏析:。诗中的意境如下:
诗人以雪水绕松槛为背景,勾勒出一幅冬季山居的景象。雪水悠悠地环绕着松树,形成一幅清新的画面。这里的雪水虽然结得慢,但却清澈浅薄,勾勒出一种宁静的美感。
诗中提到了病眼时懒开,表现出诗人身体的不适,也增添了一丝无奈和感伤。同时,他的幽情难遣,暗示了思念故人之情。
诗人与故人久别重逢,却只能通过书信相聚,这种长久的分离令他屡次感到惭愧。这里表现出对友情的珍惜和怀念之情。
最后,诗人仰谢十二峰,分照月如翦。这里以自然景色为背景,表现出对大自然的感恩之情,也有可能隐含着对故人的寄托,希望他们能够共享同一片明亮的月光。
“病眼时懒开”相关诗句:
- 病眼时懒开 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬感怀寄瑞岩禅师 》
- 病眼终朝更懒开 出自 [宋] 晁说之 ·《叠後 》
- 病眼逢人每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 病眼朝来欲开懒 出自 [宋] 陈与义 ·《赵虚中有石名小华山以诗借之 》
- 病眼茫茫每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其二 》
- 病眼开时月正圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 我亦时来开病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 时开病眼看三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 病眼开时月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 眼病懒读书 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 病眼羞明懒近灯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 多病眼昏书懒寄 出自 [宋] 毕士安 ·《答王黄门寄密蒙花 》
- 病眼昏花懒读书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏即事一首谢俞德远惠茶 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 病後逢人口懒开 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 家书千里懒开眼 出自 [宋] 彭正建 ·《绝句 》
- 青眼逢君肯懒开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 一枕凄凉眼懒开 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 》
- 不见青山眼懒开 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 眼前书叶懒重开 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》