“过眼文书开病膜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过眼文书开病膜”出自哪首诗?
答案: “过眼文书开病膜”出自: 宋代 吕本中的 《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn wén shū kāi bìng mó ,诗句平仄: 。
问题2:“过眼文书开病膜”的上一句是什么?
答案:
“过眼文书开病膜”的上一句是: 映窗香穗触凝尘 , 诗句拼音为: yìng chuāng xiāng suì chù níng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“过眼文书开病膜”的下一句是什么?
答案: “过眼文书开病膜”的下一句是: 明朝新晴有佳处 , 诗句拼音为: míng cháo xīn qíng yǒu jiā chù ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“过眼文书开病膜”全诗
久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 (jiǔ yǔ lù jué bīn kè xī shǎo wén hòu tǔ cí qióng huā shèng kāi yì wèi guǒ yī wǎng yě)
卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。
云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。
东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。
街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。
儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。
映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。
明朝新晴有佳处,穏看小槛翻红药。
无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。
闭门嬾出君莫笑,看汝多愁吾独乐。
故人无事倘能来,为君试举舒州杓。
仄○○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○平,○仄平平平仄○。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄?平平,平平仄仄平平○。
“过眼文书开病膜”繁体原文
久雨路絕賓客稀少聞后土祠瓊花盛開亦未果一往也
卧聞更鼓濕不鳴,曉窗但有摧簷聲。
雲横不放山入坐,風怒欲倒江衝城。
東家酒熟花爛漫,折簡喚客留娉婷。
街頭泥潦一尺許,意雖欲往無由行。
儒生活計亦不惡,蒲團堅坐到日落。
映窗香穗觸凝塵,過眼文書開病膜。
明朝新晴有佳處,穏看小檻翻紅藥。
無雙亭下一枝春,玉潔霜清未寥廓。
閉門嬾出君莫笑,看汝多愁吾獨樂。
故人無事倘能来,爲君試舉舒州杓。
“过眼文书开病膜”韵律对照
仄○○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。
仄平平仄仄○平,○仄平平平仄○。
映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
明朝新晴有佳处,穏看小槛翻红药。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
闭门嬾出君莫笑,看汝多愁吾独乐。
仄平平仄?平平,平平仄仄平平○。
故人无事倘能来,为君试举舒州杓。
“过眼文书开病膜”全诗注音
卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。
云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。
东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。
街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。
儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。
映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。
明朝新晴有佳处,穏看小槛翻红药。
无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。
闭门嬾出君莫笑,看汝多愁吾独乐。
故人无事倘能来,为君试举舒州杓。
“过眼文书开病膜”全诗翻译
译文:
卧听着更鼓湿润而不鸣响,清晨,只闻摧檐的声响。
云彩横亘,山峦隐没其中,坐在其中,风怒欲倾江水冲击城池。
东家的酒已经熟透,花儿盛开繁茂,又折简(短信),请客人留下娉婷(美丽的女子)。
街头泥泞不堪一尺多高,虽然想要前去,但没有路可行。
儒生过着简朴的生活,也并不厌恶,坚定地坐在蒲团上直到太阳西下。
照射在窗上的香穗触及凝结的尘埃,过去的文书展开呈现着折皱的痕迹。
明天早晨,新晴的景色定会有美好的一面,静观小槛上翻动着红色的草药。
无双亭下,一枝春花绽放,晶莹洁白,霜清未减其繁茂。
我闭门不愿出去,君莫笑我,只因看到你多愁,而我却独自快乐。
故友若是无事,若能前来,我将为你试着举起舒州的杓(象征接待宾客的礼仪器具)。
全文表达了作者在清晨听到檐上雨水滴落和风声的情景,又描绘了大自然和人文景观交相辉映的美景。同时,也表达了儒生的简朴生活态度和对友情的珍视。最后,作者寄望故友能够前来,以待他们的到来。
“过眼文书开病膜”总结赏析
这首诗《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》是吕本中创作的,描述了一个雨后的宁静景象和诗人内心的宁静与乐趣。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 咏物
这首诗以描写雨后的场景为主题,表现了大自然的美丽和宁静。首句中的"久雨路绝"表明了长时间的降雨已经让路途变得荒凉,宾客稀少。接着,诗人通过"云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城"的描写,展现了大自然的威力和壮观。
然后,诗人将注意力转向了家中,描写了东家的美景和酒宴,以及儒生坚守的生活,表现了家庭和内心的安宁。最后,诗人期待着明天的晴天,展望着美好的景色和愉快的时光。
整首诗透露出诗人对大自然和家庭生活的热爱,以及对朋友的思念之情,同时表达了对内心宁静的向往和珍惜。这是一首充满抒情和写景元素的诗篇。
“过眼文书开病膜”相关诗句:
- 过眼文书开病膜 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 如膜开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 过眼文书开数叶 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 文书疎病眼 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 文书到眼病犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 早送文书遮病眼 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 病膜烦襟斗顿开 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 蔽月飞云病膜开 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其一 》
- 眼瞀文书过 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其四 》
- 与盲抉开眼膜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题般若会疏颂 》
- 书到能开病眼昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 闲摩病眼开书卷 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 书卷招邀病眼开 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 病眼逢书不敢开 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 》
- 过眼文书风度穴 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其一 》
- 过眼文书且罢休 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 文书堆案眼慵开 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 开眼还同合眼过 出自 [宋] 释心月 ·《无照 》