“惊开老病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊开老病眼”出自哪首诗?
答案: “惊开老病眼”出自: 宋代 王十朋的 《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng kāi lǎo bìng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惊开老病眼”的上一句是什么?
答案:
“惊开老病眼”的上一句是: 收召子厚魄 , 诗句拼音为: shōu zhào zǐ hòu pò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“惊开老病眼”的下一句是什么?
答案: “惊开老病眼”的下一句是: 喜见墨妙蹟 , 诗句拼音为: xǐ jiàn mò miào jì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“惊开老病眼”全诗
兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 (xīng huà bó yè sī wén wú xiāng lǎo xiān shēng yě bǐ yán xí jiàn fǎng jì bié jì shī èr shí bā yùn cì yùn yǐ chóu)
暮年初仕涂,暇日但书策。
儒生余气习,笔端事挥斥。
政学两踈缪,篇章稍沉溺。
楚东会诗豪,酬唱奏金石。
逢场争出奇,遇险或遭厄。
忽泝三峡流,遥经数州驿。
庐山看未足,巫峯过尤惜。
西郊祠卧龙,东屯吊诗伯。
飞飞犹倦鸟,秋风送归翮。
同行得嘉友,鏖战交锋镝。
弛檐白苹洲,天日去咫尺。
忠谊怀鲁公,覇业悲项籍。
奉诏还故乡,齿落肌瘦瘠。
涕泗拜松楸,荒芜翦荆棘。
心期乐田里,誓不绾铜墨。
橐虽无陆金,归幸全赵璧。
陛下忽误恩,泉南又分职。
入闽如入蜀,枯肠复冥索。
腰缘病减围,发为悲添白。
风仰秦君高,节慕姜相直。
恶语谁流传,同僚误刊刻。
吾乡老先生,吏事以儒饰。
新篇似庭燎,远寄箴我癖。
把酒欲细论,何时再沿檄。
阳春七十首,老艳万丈射。
招邀屈原魂,收召子厚魄。
惊开老病眼,喜见墨妙蹟。
愿公倡斯文,用夏变蛮貊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平平○平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄平平平仄。
平仄平平平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
“惊开老病眼”繁体原文
興化簿葉思文吾鄉老先生也比沿檄見訪既別寄詩二十八韻次韻以酬
暮年初仕塗,暇日但書策。
儒生餘氣習,筆端事揮斥。
政學兩踈繆,篇章稍沉溺。
楚東會詩豪,酬唱奏金石。
逢場爭出奇,遇險或遭厄。
忽泝三峽流,遥經數州驛。
廬山看未足,巫峯過尤惜。
西郊祠卧龍,東屯弔詩伯。
飛飛猶倦鳥,秋風送歸翮。
同行得嘉友,鏖戰交鋒鏑。
弛檐白蘋洲,天日去咫尺。
忠誼懷魯公,覇業悲項籍。
奉詔還故鄉,齒落肌瘦瘠。
涕泗拜松楸,荒蕪翦荆棘。
心期樂田里,誓不綰銅墨。
橐雖無陸金,歸幸全趙璧。
陛下忽誤恩,泉南又分職。
入閩如入蜀,枯腸復冥索。
腰緣病減圍,髮爲悲添白。
風仰秦君高,節慕姜相直。
惡語誰流傳,同僚誤刊刻。
吾鄉老先生,吏事以儒飾。
新篇似庭燎,遠寄箴我癖。
把酒欲細論,何時再沿檄。
陽春七十首,老豔萬丈射。
招邀屈原魂,收召子厚魄。
驚開老病眼,喜見墨妙蹟。
願公倡斯文,用夏變蠻貊。
“惊开老病眼”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
暮年初仕涂,暇日但书策。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
儒生余气习,笔端事挥斥。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
政学两踈缪,篇章稍沉溺。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
楚东会诗豪,酬唱奏金石。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
逢场争出奇,遇险或遭厄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
忽泝三峡流,遥经数州驿。
平平○仄仄,平平○平仄。
庐山看未足,巫峯过尤惜。
平平平仄平,平平仄平仄。
西郊祠卧龙,东屯吊诗伯。
平平○仄仄,平平仄平仄。
飞飞犹倦鸟,秋风送归翮。
平○仄平仄,平仄平平仄。
同行得嘉友,鏖战交锋镝。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
弛檐白苹洲,天日去咫尺。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
忠谊怀鲁公,覇业悲项籍。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
奉诏还故乡,齿落肌瘦瘠。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
涕泗拜松楸,荒芜翦荆棘。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
心期乐田里,誓不绾铜墨。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
橐虽无陆金,归幸全赵璧。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
陛下忽误恩,泉南又分职。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
入闽如入蜀,枯肠复冥索。
平○仄仄平,仄平平平仄。
腰缘病减围,发为悲添白。
平仄平平平,仄仄平○仄。
风仰秦君高,节慕姜相直。
仄仄平平○,平○仄平仄。
恶语谁流传,同僚误刊刻。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾乡老先生,吏事以儒饰。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
新篇似庭燎,远寄箴我癖。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
把酒欲细论,何时再沿檄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
阳春七十首,老艳万丈射。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
招邀屈原魂,收召子厚魄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
惊开老病眼,喜见墨妙蹟。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
愿公倡斯文,用夏变蛮貊。
“惊开老病眼”全诗注音
暮年初仕涂,暇日但书策。
儒生余气习,笔端事挥斥。
政学两踈缪,篇章稍沉溺。
楚东会诗豪,酬唱奏金石。
逢场争出奇,遇险或遭厄。
忽泝三峡流,遥经数州驿。
庐山看未足,巫峯过尤惜。
西郊祠卧龙,东屯吊诗伯。
飞飞犹倦鸟,秋风送归翮。
同行得嘉友,鏖战交锋镝。
弛檐白苹洲,天日去咫尺。
忠谊怀鲁公,覇业悲项籍。
奉诏还故乡,齿落肌瘦瘠。
涕泗拜松楸,荒芜翦荆棘。
心期乐田里,誓不绾铜墨。
橐虽无陆金,归幸全赵璧。
陛下忽误恩,泉南又分职。
入闽如入蜀,枯肠复冥索。
腰缘病减围,发为悲添白。
风仰秦君高,节慕姜相直。
恶语谁流传,同僚误刊刻。
吾乡老先生,吏事以儒饰。
新篇似庭燎,远寄箴我癖。
把酒欲细论,何时再沿檄。
阳春七十首,老艳万丈射。
招邀屈原魂,收召子厚魄。
惊开老病眼,喜见墨妙蹟。
愿公倡斯文,用夏变蛮貊。
“惊开老病眼”全诗翻译
译文:
暮年初仕涂,闲暇之日只是埋首书写政策。
我这位儒生有余气力,习惯于挥毫端坐,处理各种事务。
治学和政务都有些疏忽,文章有些沉溺于纷繁琐碎的细节。
在楚东会见了一些才华横溢的诗人豪杰,相互赋诗奏效的碑刻铭文。
在诗场比试争奇斗妍,不幸遇到险境或遭受厄运。
忽然泛舟于三峡之流,远行经过数州的驿站。
虽然看过了庐山美景,但还未尽兴,憾恨巫山之行匆匆而过。
西郊祠中躺着卧龙刘备,东屯吊悼着诗圣屈原。
飞鸟飞翔疲倦,秋风送它们回归巢穴。
同行得了好友相伴,一起经历了战乱交锋与驰骋。
檐下的白苹洲宛如悬挂的白玉,天日去咫尺之遥。
忆起忠诚友谊,怀念鲁公的忠诚,悲叹项籍的雄心壮志。
奉旨归还故乡,年老体衰,齿落肌瘦。
泪水和泗水洒遍松楸之下,荒芜之地砍除荆棘。
心愿是享受乐田里的宁静,誓不染指权谋政治的铜墨。
虽然没有多少财富,却带着满腔热情归还赵国的美玉。
陛下突然有所偏爱,派往泉南另有职责。
进入闽地就如同进入蜀地,内心痛苦而又一片茫然。
腰带因病减细,头发因悲伤而增白。
我仰慕秦时的君主高节和姜子牙的忠直。
恶语传播之人,同僚却误将其印刻出版。
我故乡的老先生,以儒学为官场装饰。
他写的新篇好似庭中燃着的明火,远远寄来箴言来规劝我。
握着酒杯,想细细论述其中的情感,何时能再次启程传递我的檄文。
阳春有七十首佳作,老年的风采仍然如万丈巨星闪耀。
招呼屈原的灵魂,招引子厚的魄力,希望能震慑世人。
惊醒了那已经苍老的病眼,欣喜地看到了墨迹的奇妙。
愿公开导这般文化,用夏朝的伦常改变蛮夷的野蛮行为。
“惊开老病眼”相关诗句:
- 惊开老病眼 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 投老还惊病眼开 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 老病眼慵开 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 老夫病眼不曾开 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 老眼惊窥一笑开 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 开户惊呼老眼明 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 病眼惊新暗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 年光惊病眼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 病眼浑惊春思早 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其八 》
- 已惊病眼能明朗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 病眼时懒开 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬感怀寄瑞岩禅师 》
- 佳游病眼开 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 病眼刮云开 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 病眼爲开明 出自 [宋] 陆游 ·《读程秀才诗 》
- 令我开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其七 》
- 望云开病眼 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 微茫病眼开 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 如膜开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 仍开病眼昏 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》