“老病眼慵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老病眼慵开”出自哪首诗？
答案： “老病眼慵开”出自： 宋代 释怀古的 《原居早秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo bìng yǎn yōng kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老病眼慵开”的上一句是什么？
答案：
“老病眼慵开”的上一句是： 秋生深径里 , 诗句拼音为：qiū shēng shēn jìng lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老病眼慵开”的下一句是什么？
答案： “老病眼慵开”的下一句是： 户外行人绝 , 诗句拼音为： hù wài háng rén jué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“老病眼慵开”全诗
原居早秋 (yuán jū zǎo qiū)
秋生深径里，老病眼慵开。
户外行人绝，林闲朔吹回。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
唯有他山约，相亲入望来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“老病眼慵开”繁体原文
原居早秋
秋生深徑裏，老病眼慵開。
戶外行人絕，林閑朔吹回。
亂蛩鳴古塹，殘日照荒臺。
唯有他山約，相親入望來。
“老病眼慵开”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋生深径里，老病眼慵开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
户外行人绝，林闲朔吹回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有他山约，相亲入望来。
“老病眼慵开”全诗注音
秋生深径里，老病眼慵开。
户外行人绝，林闲朔吹回。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
唯有他山约，相亲入望来。
“老病眼慵开”全诗翻译
译文：
秋天的生命在深深的小径中，老年的疾病使我的眼睛无力张开。
户外的行人已经罢了，只有孤独的风在林间徘徊回荡。
混乱的蛩蝉鸣叫在古老的沟堑中，余晖照耀着荒凉的台地。
唯独那座遥远的山峰在邀约着我，让我相会在望见的地方。
“老病眼慵开”相关诗句：
- 老病眼慵开 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 病眼自慵开 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 闭门病眼每慵开 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 病眼慵於世事开 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 病将春到眼慵开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病起独步 》
- 老眼慵开阖 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 老去慵开眼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二 》
- 老来万事慵开眼 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一 》
- 坐忘老子慵开眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其五 》
- 老眼慵向时人开 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 惊开老病眼 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 投老还惊病眼开 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 老夫病眼不曾开 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 恼得眼慵开 出自 [唐] 薛昭藴 ·《醉公子 》
- 我岂慵开眼 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 醉卧慵开眼 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 俗态慵开眼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 病余百拙慵开口 出自 [宋] 张鎡 ·《曾幼度许过访两诗问讯 其二 》
- 老夫终病慵 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 溪边闲坐眼慵开 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一六 》