“自矜胡骝奇绝代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自矜胡骝奇绝代”出自哪首诗?
答案: “自矜胡骝奇绝代”出自: 唐代 杜甫的 《李鄠县丈人胡马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jīn hú liú qí jué dài ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“自矜胡骝奇绝代”的上一句是什么?
答案:
“自矜胡骝奇绝代”的上一句是: 朝饮汉水暮灵州 , 诗句拼音为: cháo yǐn hàn shuǐ mù líng zhōu
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“自矜胡骝奇绝代”的下一句是什么?
答案: “自矜胡骝奇绝代”的下一句是: 乘出千人万人爱 , 诗句拼音为: chéng chū qiān rén wàn rén ài ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“自矜胡骝奇绝代”全诗
李鄠县丈人胡马行 (lǐ hù xiàn zhàng rén hú mǎ xíng)
丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。
仄平仄仄平平平,平平仄平○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平仄平○仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
“自矜胡骝奇绝代”繁体原文
李鄠縣丈人胡馬行
丈人駿馬名胡騮,前年避胡過金牛。
回鞭却走見天子,朝飲漢水暮靈州。
自矜胡騮奇絕代,乘出千人萬人愛。
一聞說盡急難材,轉益愁向駑駘輩。
頭上銳耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龍別有種,不比俗馬空多肉。
洛陽大道時再清,累日喜得俱東行。
鳳臆龍鬐未易識,側身注目長風生。
“自矜胡骝奇绝代”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄平○平平。
丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
仄○仄仄仄○平,仄仄平仄平○仄。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。
“自矜胡骝奇绝代”全诗注音
丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。
“自矜胡骝奇绝代”全诗翻译
译文:
老爷骑着一匹名叫胡骝的骏马,前年躲避胡人来到金牛地区。
不料回过头来,却遇见了天子,白天在汉水边喝酒,傍晚到了灵州。
因为胡骝实在非常出色,乘坐它的人无论是千人还是万人都喜爱。
可是听到别人说它的缺点,我反而更加忧虑,觉得它只是普通驽骀的一类。
它的耳朵尖锐地竖立起来,可以扒开秋天的竹子;它的蹄子高高举起,可以砍削冰冷的玉石。
我才知道,真正的神龙马有着与众不同的特质,绝不是普通的马只是多了一些肉而已。
洛阳大道再次变得宽阔明亮,连续几天都喜滋滋地往东行。
凤凰的气质和龙的鬃毛不容易辨认,侧身望去,长风吹拂而生。
“自矜胡骝奇绝代”总结赏析
赏析:这是唐代诗人杜甫的《李鄠县丈人胡马行》。诗中以丈人所养的胡骝为主题,通过对这匹卓越的骏马进行生动的描写,表现了马的高贵和非凡之处,同时也反映了诗人内心的愁绪和对胡骝的赞叹。
首节以“丈人骏马名胡骝”开篇,提出了诗歌的主题,即胡骝的卓越之处。诗人回顾前年丈人为避胡人而将胡骝献给皇帝,强调了胡骝的珍贵。接下来的句子中,诗人以“朝饮汉水暮灵州”形象地描绘了胡骝在官场中的辉煌表现,表现出它在众人中的独特地位。
在第二节中,诗人对胡骝的卓越之处进行了更加深入的探讨。他认为胡骝不仅在外表上出众,而且在性格和能力上也胜过一般的马。这一段表达了诗人对胡骝的自豪和自信。
然而,在第三节中,诗人开始感到愁绪。他认为胡骝虽然出众,但因为太过卓越,导致找到合适的配偶变得困难,从而使胡骝无法延续优良的血统。这种忧虑凸显了诗人对胡骝的珍惜和担忧。
接下来的几节中,诗人继续对胡骝的外貌和能力进行了生动的描写,强调了它的非凡之处。他认为胡骝是一匹与众不同的骏马,不仅头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉,还具备了神龙的种种特征。
最后,诗人表达了对胡骝和洛阳大道的再次赞美,同时也强调了胡骝的不凡之处仍有待更多人的认知。整首诗以赞美胡骝为主线,通过生动的描写和比喻,展现了胡骝的卓越之处,同时也反映了诗人对胡骝的深厚情感。
“自矜胡骝奇绝代”相关诗句:
- 自矜胡骝奇绝代 出自 [唐] 杜甫 ·《李鄠县丈人胡马行 》
- 不矜顔色自奇绝 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 骅骝绝代无 出自 [宋] 许及之 ·《骅骝 》
- 尝矜绝代色 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 常矜绝代色 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 佳人得意矜绝代 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 临老更欲矜奇绝 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 文章绝代奇 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 英奇绝代难小了 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 矜奇恃儁颇自放 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 矜夸紫骝好 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 一 》
- 代骝惊北吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日得书 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 自嫌太奇绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 梅花自奇绝 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 天然自奇绝 出自 [宋] 陈履 ·《游碧落洞 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 我自卢胡君绝倒 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 望风自绝胡南牧 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其二 》