“文章绝代奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章绝代奇”出自哪首诗？
答案： “文章绝代奇”出自： 宋代 林希逸的 《刻烛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng jué dài qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章绝代奇”的上一句是什么？
答案：
“文章绝代奇”的上一句是： 玉笋班头客 , 诗句拼音为：yù sǔn bān tóu kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章绝代奇”的下一句是什么？
答案： “文章绝代奇”的下一句是： 奉璋陪内宴 , 诗句拼音为： fèng zhāng péi nèi yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“文章绝代奇”全诗
刻烛 (kè zhú)
玉笋班头客，文章绝代奇。
奉璋陪内宴，刻烛赋新诗。
指认红莲影，安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫，只恐句来迟。
花烬将残处，宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚，金炬出天墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“文章绝代奇”繁体原文
刻燭
玉筍班頭客，文章絕代奇。
奉璋陪內宴，刻燭賦新詩。
指認紅蓮影，安排麗藻辭。
絕嫌痕已迫，只恐句來遲。
花燼將殘處，宮袍欲奪時。
寵榮歸佩晚，金炬出天墀。
“文章绝代奇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉笋班头客，文章绝代奇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奉璋陪内宴，刻烛赋新诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
指认红莲影，安排丽藻辞。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
绝嫌痕已迫，只恐句来迟。
平仄○平仄，平平仄仄平。
花烬将残处，宫袍欲夺时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宠荣归佩晚，金炬出天墀。
“文章绝代奇”全诗注音
玉笋班头客，文章绝代奇。
奉璋陪内宴，刻烛赋新诗。
指认红莲影，安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫，只恐句来迟。
花烬将残处，宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚，金炬出天墀。
“文章绝代奇”全诗翻译
译文：
玉笋般高贵的客人，作品绝世罕见。
恭敬地陪同宴会，点燃蜡烛赋予新诗。
指点出红莲的倩影，安排华丽的辞藻。
绝美的风姿已经显露，只担心言辞来得太晚。
花朵的余烬即将消退，宫廷的服饰欲夺目光。
荣宠逐渐随晚年归去，金色的炬火在天墀前闪耀。
整体而言，诗中描绘了高贵华美的客人在宴会上的表现，以及对光景逝去和时光流转的思考。
“文章绝代奇”相关诗句：
- 文章绝代奇 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 元佑文章绝代无 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 绝代文章惊此老 出自 [宋] 陈必复 ·《读後山诗 》
- 中有文章又奇绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 忠义文章两奇绝 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 鬼章锦膊惊绝代 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 英奇绝代难小了 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 自矜胡骝奇绝代 出自 [唐] 杜甫 ·《李鄠县丈人胡马行 》
- 文章三代继 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 一代文章志 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日入章泉次韵昌甫所赠 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 文章百代师 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》
- 明代秉文章 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 惊代文章伯 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 文章作代英 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其七 》
- 一代文章士 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 一代文章手 出自 [宋] 戴复古 ·《寄镇江王子文总卿 》