“天然自奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天然自奇绝”出自哪首诗？
答案： “天然自奇绝”出自： 宋代 陈履的 《游碧落洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān rán zì qí jué ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“天然自奇绝”的上一句是什么？
答案：
“天然自奇绝”的上一句是： 双崖凿混蒙 , 诗句拼音为： shuāng yá záo hùn méng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“天然自奇绝”的下一句是什么？
答案： “天然自奇绝”的下一句是： 不惜五丁功 , 诗句拼音为： bù xī wǔ dīng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天然自奇绝”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
碧落传闻久，兹来列彦同。
草沾游士屐，台挹大王风。
一涧流元始，双崖凿混蒙。
天然自奇绝，不惜五丁功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“天然自奇绝”繁体原文
遊碧落洞
碧落傳聞久，茲來列彥同。
草沾遊士屐，臺挹大王風。
一澗流元始，雙崖鑿混濛。
天然自奇絕，不惜五丁功。
“天然自奇绝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧落传闻久，兹来列彦同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草沾游士屐，台挹大王风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一涧流元始，双崖凿混蒙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天然自奇绝，不惜五丁功。
“天然自奇绝”全诗注音
碧落传闻久，兹来列彦同。
草沾游士屐，台挹大王风。
一涧流元始，双崖凿混蒙。
天然自奇绝，不惜五丁功。
“天然自奇绝”全诗翻译
译文：
碧落的传闻流传已久，现在我们聚集在一起，同来共赏。草地上沾着游士行走的屐，台阶上涌动着伟大王者的气息。一道涧流源自于元始，两座崖壁开凿而成，混淆着遥远的蒙昧。这自然景观非常奇绝，值得我们不吝啬赞美五丁（指辛勤劳作之人）的功绩。
全诗描绘了一幅自然奇景，地点可能是碧落山区。碧落被传闻传颂已久，这里的学士、贤人等列彦一起来此，同赏这壮丽景色。草地上踏着往来的游士屐，台阶之间弥漫着伟大王者的威风气势。在这里有一条涧流自然发源，两座崖壁凿开混蒙，形成了奇异的地貌景观。这样的自然奇景令人叹为观止，让人不禁想要珍惜和赞美辛勤劳作的人们的功绩。
“天然自奇绝”相关诗句：
- 天然自奇绝 出自 [宋] 陈履 ·《游碧落洞 》
- 天公水墨自奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 自然天性晓绝艺 出自 [宋] 文同 ·《送棋僧惟照 》
- 超然别驾尤奇绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 自嫌太奇绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 》
- 梅花自奇绝 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 自是一般奇绝 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 不矜顔色自奇绝 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 自矜胡骝奇绝代 出自 [唐] 杜甫 ·《李鄠县丈人胡马行 》
- 江边寒梅自奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其四 》
- 岂知此花自奇绝 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 香闻十里自绝奇 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 上下天光两奇绝 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 西湖天下奇绝处 出自 [宋] 方岳 ·《跋至能所书西湖洞天事 其一 》
- 飞云通天两绝奇 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 天与黄筌艺奇绝 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 我闻天衣最奇绝 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》