“代骝惊北吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“代骝惊北吹”出自哪首诗?
答案: “代骝惊北吹”出自: 宋代 朱淑真的 《秋日得书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài liú jīng běi chuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“代骝惊北吹”的上一句是什么?
答案:
“代骝惊北吹”的上一句是: 来书胜万金 , 诗句拼音为: lái shū shèng wàn jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“代骝惊北吹”的下一句是什么?
答案: “代骝惊北吹”的下一句是: 越鸟恋南林 , 诗句拼音为: yuè niǎo liàn nán lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“代骝惊北吹”全诗
秋日得书 (qiū rì dé shū)
秋风本无意,愁思自难禁。
共月伤千里,来书胜万金。
代骝惊北吹,越鸟恋南林。
已有归宁约,何须惜岁阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“代骝惊北吹”繁体原文
秋日得書
秋風本無意,愁思自難禁。
共月傷千里,來書勝萬金。
代騮驚北吹,越鳥戀南林。
已有歸寧約,何須惜歲陰。
“代骝惊北吹”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋风本无意,愁思自难禁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共月伤千里,来书胜万金。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
代骝惊北吹,越鸟恋南林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已有归宁约,何须惜岁阴。
“代骝惊北吹”全诗注音
秋风本无意,愁思自难禁。
共月伤千里,来书胜万金。
代骝惊北吹,越鸟恋南林。
已有归宁约,何须惜岁阴。
“代骝惊北吹”全诗翻译
译文:
秋风本来没有意图,但愁思却自难禁。共月伤别离千里之遥,一封书信珍贵胜过万两黄金。代替骏马受惊北风吹,越地的鸟儿留恋南方的林木。
既然已经有了归家的约定,又何必忧虑岁月的流逝呢。
“代骝惊北吹”相关诗句:
- 代骝惊北吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日得书 》
- 惊风西北吹 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 北风吹马南人惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 骅骝绝代无 出自 [宋] 许及之 ·《骅骝 》
- 自矜胡骝奇绝代 出自 [唐] 杜甫 ·《李鄠县丈人胡马行 》
- 骅骝冠冀北 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 骅骝啮足自无惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 二 》
- 俄惊长坂蹶骅骝 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其一 》
- 惊迸骅骝几千匹 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 自顾跛鼈惊骅骝 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 金鞍北客骤骅骝 出自 [宋] 方回 ·《正月四日大雨不已愈暖不寒 》
- 代君惊 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 作甚物 》
- 万代作清吹 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 亦足代鼓吹 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 胡风吹代马 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 反作三代吹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 胡风吹代马 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 代马依朔吹 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 节愍名惊代 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其二 》
- 岁月惊代谢 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》