“溪山自奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山自奇绝”出自哪首诗?
答案: “溪山自奇绝”出自: 宋代 李光的 《迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān zì qí jué ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“溪山自奇绝”的上一句是什么?
答案:
“溪山自奇绝”的上一句是: 寒月静吞吐 , 诗句拼音为: hán yuè jìng tūn tǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“溪山自奇绝”的下一句是什么?
答案: “溪山自奇绝”的下一句是: 信美真吾土 , 诗句拼音为: xìn měi zhēn wú tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“溪山自奇绝”全诗
迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 (yíng shān gé wèi cháng qìng sì dēng lǎn zhī shèng xiá rì xié shāng mìng yǒu lǚ zuì qí shàng yīn fù cǐ shī)
青山似幽人,那肯入城府。
远碧横春空,穠绿浮天宇。
常苦俗物遮,不得快观覩。
何年敞层阁,轩豁开牖户。
千岩劳顾揖,万壑随仰俯。
飞腾若鹏鸾,盘踞状龙虎。
翩翩垂翅翼,蜿蜿回肘股。
朝来拄笏看,爽气逼檐庑。
孤云时去来,寒月静吞吐。
溪山自奇绝,信美真吾土。
我老賸得闲,遇胜輙为主。
朋簪俱莫逆,棋酒屡清聚。
亦有支遁流,时来共挥麈。
迎客如迎山,好事免嘲侮。
常烹雨前茶,不打斋後鼓。
从今赞公房,名字照千古。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平○,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○○○仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄○○平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“溪山自奇绝”繁体原文
迎山閣爲長慶寺登覽之勝暇日攜觴命友屢醉其上因賦此詩
青山似幽人,那肯入城府。
遠碧横春空,穠綠浮天宇。
常苦俗物遮,不得快觀覩。
何年敞層閣,軒豁開牖戶。
千巖勞顧揖,萬壑隨仰俯。
飛騰若鵬鸞,盤踞狀龍虎。
翩翩垂翅翼,蜿蜿回肘股。
朝來拄笏看,爽氣逼簷廡。
孤雲時去來,寒月静吞吐。
溪山自奇絕,信美真吾土。
我老賸得閑,遇勝輙爲主。
朋簪俱莫逆,棋酒屢清聚。
亦有支遁流,時來共揮麈。
迎客如迎山,好事免嘲侮。
常烹雨前茶,不打齋後鼓。
從今贊公房,名字照千古。
“溪山自奇绝”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
青山似幽人,那肯入城府。
仄仄○平○,平仄平平仄。
远碧横春空,穠绿浮天宇。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
常苦俗物遮,不得快观覩。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
何年敞层阁,轩豁开牖户。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
千岩劳顾揖,万壑随仰俯。
平平仄平平,平仄仄平仄。
飞腾若鹏鸾,盘踞状龙虎。
平平平仄仄,○○○仄仄。
翩翩垂翅翼,蜿蜿回肘股。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
朝来拄笏看,爽气逼檐庑。
平平平仄平,平仄仄平仄。
孤云时去来,寒月静吞吐。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
溪山自奇绝,信美真吾土。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
我老賸得闲,遇胜輙为主。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
朋簪俱莫逆,棋酒屡清聚。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
亦有支遁流,时来共挥麈。
○仄○○平,仄仄仄平仄。
迎客如迎山,好事免嘲侮。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
常烹雨前茶,不打斋後鼓。
○平仄平平,平仄仄平仄。
从今赞公房,名字照千古。
“溪山自奇绝”全诗注音
青山似幽人,那肯入城府。
远碧横春空,穠绿浮天宇。
常苦俗物遮,不得快观覩。
何年敞层阁,轩豁开牖户。
千岩劳顾揖,万壑随仰俯。
飞腾若鹏鸾,盘踞状龙虎。
翩翩垂翅翼,蜿蜿回肘股。
朝来拄笏看,爽气逼檐庑。
孤云时去来,寒月静吞吐。
溪山自奇绝,信美真吾土。
我老賸得闲,遇胜輙为主。
朋簪俱莫逆,棋酒屡清聚。
亦有支遁流,时来共挥麈。
迎客如迎山,好事免嘲侮。
常烹雨前茶,不打斋後鼓。
从今赞公房,名字照千古。
“溪山自奇绝”全诗翻译
译文:
青山像一个幽居的人,怎么肯进城里的官府呢?
远处碧绿的春天横在空中,茂盛的绿色漂浮在天宇之间。
常常苦恼尘世的物事遮挡,不能畅快地观赏。
何时能敞开楼阁的层层阁楼,宽敞开窗户的牖户呢?
千山万壑辛劳地向你鞠躬作揖,千山万壑随你仰俯。
飞腾的样子像鹏鸾,盘踞的形态如龙虎。
翩翩飞舞展翅膀,蜿蜒游走回肘股。
早晨走来倚着栏杆看,爽朗的气息逼近檐庑。
孤独的云时而离去时而归来,寒冷的月亮静静地吞吐光华。
溪水和山峰自成奇绝,真实地展现着我的家乡之美。
我现在年事已高,抽得出空闲,遇到美景便作为主题。
朋友们一起戴花簪,彼此不要违背,围棋和美酒常常聚在一起。
还有一些遁世的人,时常来聚在一起挥舞着麈尾。
迎客的态度如同迎接大山,喜庆的事情免受嘲笑和轻蔑。
常常煮着雨前的茶,不敲打斋后的鼓。
从此时起,赞美你的房子,你的名字将照耀千古。
总结:全文:作者通过描绘青山幽远、碧绿春天和山川奇绝的美景,表达了对遁世生活的向往和对烦嚣世俗的厌倦。他倡导与朋友欢聚,赏识美景,品茶作乐,并称赞自己的房子和名字将流传千古。这篇古文歌颂了自然美景和清静生活,体现了作者对自由自在、逍遥自在生活的追求。
“溪山自奇绝”总结赏析
赏析:李光的《迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗》描绘了一幅山光水色的美丽画卷。诗人以古朴的词藻,描绘了高山、碧水、苍天,表现了自然景色的壮丽和恢弘。诗中所描绘的青山、蓝天、奔流的溪水,仿佛将读者带入了一幅美丽的山水画中。诗人以豪放、奔放的笔调,表达了对自然美的赞美之情,同时也流露出对自由自在、逍遥无束的向往。
“溪山自奇绝”相关诗句:
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 溪山两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 景入溪山更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 溪山得雪尤奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 溪山奇绝是兹游 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 天然自奇绝 出自 [宋] 陈履 ·《游碧落洞 》
- 梅花自奇绝 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 自嫌太奇绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 洞庭湖山山绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 自是一般奇绝 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 香闻十里自绝奇 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 自矜胡骝奇绝代 出自 [唐] 杜甫 ·《李鄠县丈人胡马行 》
- 岂知此花自奇绝 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 天公水墨自奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 江边寒梅自奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其四 》
- 不矜顔色自奇绝 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 四明山绝奇 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》