“我亦笑弹指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦笑弹指”出自哪首诗？
答案： “我亦笑弹指”出自： 宋代 罗公升的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yì xiào tán zhǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“我亦笑弹指”的上一句是什么？
答案：
“我亦笑弹指”的上一句是： 渠方怒张髯 , 诗句拼音为： qú fāng nù zhāng rán
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“我亦笑弹指”的下一句是什么？
答案： “我亦笑弹指”的下一句是： 珍重青原山 , 诗句拼音为： zhēn zhòng qīng yuán shān ，诗句平仄：平○平平平。
“我亦笑弹指”全诗
早起 (zǎo qǐ)
冬冬五鼓动，客子推枕起。
余灯明壁间，照我髪垂耳。
呻吟与鼻息，彻晓声未已。
谁言吴越异，疾痛切吾体。
向来参内篇，久已一生死。
区区穷通者，未足置愠喜。
渠方怒张髯，我亦笑弹指。
珍重青原山，岁晚吾与尔。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
平○平平平，仄仄平仄仄。
“我亦笑弹指”繁体原文
早起
鼕鼕五鼓動，客子推枕起。
餘燈明壁間，照我髪垂耳。
呻吟與鼻息，徹曉聲未已。
誰言吳越異，疾痛切吾體。
向來參內篇，久已一生死。
區區窮通者，未足置慍喜。
渠方怒張髯，我亦笑彈指。
珍重青原山，歲晚吾與爾。
“我亦笑弹指”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
冬冬五鼓动，客子推枕起。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
余灯明壁间，照我髪垂耳。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
呻吟与鼻息，彻晓声未已。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
谁言吴越异，疾痛切吾体。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
向来参内篇，久已一生死。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
区区穷通者，未足置愠喜。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
渠方怒张髯，我亦笑弹指。
平○平平平，仄仄平仄仄。
珍重青原山，岁晚吾与尔。
“我亦笑弹指”全诗注音
冬冬五鼓动，客子推枕起。
余灯明壁间，照我髪垂耳。
呻吟与鼻息，彻晓声未已。
谁言吴越异，疾痛切吾体。
向来参内篇，久已一生死。
区区穷通者，未足置愠喜。
渠方怒张髯，我亦笑弹指。
珍重青原山，岁晚吾与尔。
“我亦笑弹指”全诗翻译
译文：
日子已到寒冬，五更鼓声催人起床，客人轻轻地推起枕头。我留着灯光照亮壁间，映照着我垂下的头发和耳朵。
呻吟声与鼻息声此起彼伏，整夜都未停息。谁说吴越之地与此不同？我疾病的痛苦深深切入了我的身体。
长期以来，我读着内篇，思索生死，已经久矣。无论是贫穷还是富裕，都不能使我愠怒或欢喜。
渠虽然怒张着胡须，我却仍然只是轻轻一笑，犹如弹指一挥间。
珍重青原山，待到岁晚，我与你再相聚。
总结：
诗人在寒冬的五更时分，客人推醒了他，他点亮灯光照着自己，感叹生命的病痛和短暂。他读了很多篇章，思考生死的问题，无论贫穷还是富有，都无法改变他的情感。诗人与他所提到的“渠”或许有某种矛盾，但他对生活的态度依然乐观，期待着与“尔”重逢。
“我亦笑弹指”相关诗句：
- 我亦笑弹指 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 笑我荣枯弹指内 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 笑弹指 出自 [宋] 释真慈 ·《颂尘尘三昧 》
- 笑弹玉指 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 笑倒群儿指爲弹 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 明眼波斯笑弹指 出自 [宋] 释真慈 ·《颂尘尘三昧 》
- 猿鹤羞人指亦弹 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 我试弹指 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第七迦理迦尊者 》
- 我自空弹指 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 寓我非指弹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶东方有一士 》
- 笑我漫弹冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 笑我弹冠方适越 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》
- 樽前笑我闻弹罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 笑指三乘亦有爲 出自 [宋] 虞策 ·《涤虑轩 》
- 琴上无弦我亦弹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 我亦弹冠听推檄 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 衆人指我笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 故人指我笑 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 朔风绕指我先笑 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 笑指烟波是我家 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其二 》