“愿与吾君作霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿与吾君作霖雨”出自哪首诗？
答案： “愿与吾君作霖雨”出自： 唐代 张蠙的 《投翰林张侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn yǔ wú jūn zuò lín yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“愿与吾君作霖雨”的上一句是什么？
答案：
“愿与吾君作霖雨”的上一句是： 十载身辞故国遥 , 诗句拼音为： shí zǎi shēn cí gù guó yáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“愿与吾君作霖雨”的下一句是什么？
答案： “愿与吾君作霖雨”的下一句是： 且应平地活枯苗 , 诗句拼音为： qiě yìng píng dì huó kū miáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“愿与吾君作霖雨”全诗
投翰林张侍郎 (tóu hàn lín zhāng shì láng)
举家贫拾海边樵，来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼，灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少，十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨，且应平地活枯苗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“愿与吾君作霖雨”繁体原文
投翰林張侍郎
舉家貧拾海邊樵，來認仙宗在碧霄。
丹穴雖無凡羽翼，靈椿還向細枝條。
九衢馬識他門少，十載身辭故國遙。
願與吾君作霖雨，且應平地活枯苗。
“愿与吾君作霖雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
举家贫拾海边樵，来认仙宗在碧霄。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
丹穴虽无凡羽翼，灵椿还向细枝条。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九衢马识他门少，十载身辞故国遥。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
愿与吾君作霖雨，且应平地活枯苗。
“愿与吾君作霖雨”全诗注音
举家贫拾海边樵，来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼，灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少，十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨，且应平地活枯苗。
“愿与吾君作霖雨”全诗翻译
译文：
举家贫困，捡拾海边的柴火，在碧霄山上找到了仙人的道门。虽然没有普通的羽翼，但灵椿却生长在纤细的枝条上。在繁华的大街上，很少有人认得他的门派，而我离开家乡已有十年之久。愿意与我所敬仰的君主一起降下甘霖雨，为平地上的枯苗带来生机。
全诗表达了一个举家贫困的樵夫，偶然来到了碧霄山上认识了仙宗，并且希望能与君主一起带来福泽，拯救苍生的愿望。其中，仙宗寓意着神秘的修道之门，而灵椿则象征着仙家的灵奇之物。诗人以此来表现对仙道的向往和对治愈世间苦难的愿景。
“愿与吾君作霖雨”相关诗句：
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 愿施霖雨作年丰 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 愿驾苍龙作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 愿君展此作霖手 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 须君作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 吾愿吾君与吾相 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 愿调梅鼎作商霖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 版筑作霖乖素愿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 愿爲霖雨苏民望 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 愿言霖雨思贤佐 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 愿看归去爲霖雨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 愿爲霖雨白云中 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 吾观冯岂作霖人 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 盐梅霖雨入吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 邂逅作霖雨 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 出山作霖雨 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 龙洞 》
- 未能作霖雨 出自 [宋] 邵雍 ·《和云 》
- 只恐作霖雨 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》