“愿爲霖雨白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿爲霖雨白云中”出自哪首诗？
答案： “愿爲霖雨白云中”出自： 宋代 郑思肖的 《就泛省留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē shēng sòng wǎn jiǔ cōng cōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“愿爲霖雨白云中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愿爲霖雨白云中”已经是第一句了。
问题3：“愿爲霖雨白云中”的下一句是什么？
答案： “愿爲霖雨白云中”的下一句是： 颇快青霄志已通 , 诗句拼音为： pō kuài qīng xiāo zhì yǐ tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“愿爲霖雨白云中”全诗
就泛省留别 (jiù fàn shěng liú bié)
歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦，愿为霖雨白云中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“愿爲霖雨白云中”繁体原文
就泛省留別
歌聲送晚酒匆匆，頗快青霄志已通。
燈火幾年成舊業，文章今日試新功。
九天宮闕春城曉，萬國輪蹄輦路風。
每念蒼生受辛苦，願爲霖雨白雲中。
“愿爲霖雨白云中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
每念苍生受辛苦，愿为霖雨白云中。
“愿爲霖雨白云中”全诗注音
歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦，愿为霖雨白云中。
“愿爲霖雨白云中”全诗翻译
译文：
歌声送晚酒匆匆，颇令人欢愉地将晚餐欢送。不久便能迎来通往蓝天的志向。
灯火经过许多年已成为熟悉的职业，而今天则在文章上尝试新的才华。
九天宫阙在春城的黎明时分已经可见，万国的马蹄声在辇道上响起，似乎伴随着风声前来。
每当想起苍生所受的辛劳，愿意化身为滋润之雨，飘然而至白云之中。
总结：
诗人畅怀之作，以歌声送酒描绘了欢愉的场景，同时表达了自己对通往成功的志向，以及从事文章创作的决心。描绘了清晨的宫阙和繁忙的辇道，暗示了国家繁荣和辛勤的人民。最后，表达了诗人对人民疾苦的感同身受之情，愿意为他们带来滋润和宁静。
“愿爲霖雨白云中”相关诗句：
- 愿爲霖雨白云中 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 愿爲霖雨苏民望 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 愿看归去爲霖雨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 眼看白笔爲霖雨 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 油云自去爲霖雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 白云纵有爲霖意 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 愿爲云与雨 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 愿驾苍龙作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 愿施霖雨作年丰 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 愿言霖雨思贤佐 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 愿龙嘘爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 愿爲结舌含白云 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 等闲偿了爲霖愿 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其二 》
- 愿公爲霖泽九州 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 更愿爲霖徧九州 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 愿言三日便爲霖 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》