“愿看归去爲霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿看归去爲霖雨”出自哪首诗?
答案: “愿看归去爲霖雨”出自: 宋代 曹勋的 《持节和王枢密三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu fǔ dēng chē sǒng tīng guān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“愿看归去爲霖雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿看归去爲霖雨”已经是第一句了。
问题3:“愿看归去爲霖雨”的下一句是什么?
答案: “愿看归去爲霖雨”的下一句是: 皎如玉韵叶和銮 , 诗句拼音为: jiǎo rú yù yùn yè hé luán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“愿看归去爲霖雨”全诗
持节和王枢密三首 其三 (chí jié hé wáng shū mì sān shǒu qí sān)
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愿看归去爲霖雨”繁体原文
持節和王樞密三首 其三
右府登車竦聽觀,皎如玉韻叶和鑾。
清薰已解南風慍,和氣先舒易水寒。
行李喜陪金虎節,移文應閟竹皮冠。
願看歸去爲霖雨,天下蒼生在謝安。
“愿看归去爲霖雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
“愿看归去爲霖雨”全诗注音
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
“愿看归去爲霖雨”全诗翻译
译文:
右府登车竦听观,皎洁如玉的音乐声与舞姿,优美如叶子飘舞的銮舆相得益彰。
清薰的香气已经消散,南风也不再愠怒,和煦的气息先舒展在易水的寒冷之上。
行李高兴地陪伴着金虎节,移文应当被珍藏在竹皮冠之间。
愿意观赏如甘霖般滋润的雨水,为了祈福天下百姓的幸福安康,他们都寄托在谢安的恩泽之下。
“愿看归去爲霖雨”总结赏析
《持节和王枢密三首 其三》是曹勋的诗作,描述了观看右府登车仪式的场景以及对谢安的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清晰的画面和鲜明的情感表达了作者的主题。首先,诗人通过"登车竦听观,皎如玉韵叶和銮"的描写,生动地呈现了观众们的场景,仿佛他们正在亲历一场盛大的仪式。"和銮"可能指的是仪式中的一种装饰,增添了庄严和华丽的氛围。
接着,诗人表达了清薰的南风已经解除了怒气,和风舒展了易水的寒冷。这里使用自然景象与人事事件的对比,展现了和谐的气氛,似乎在暗示着国家的治理也将如南风一样温和。
诗中提到的"金虎节"可能指的是一种军事标志,行李中陪伴着这个标志,显示了军事力量的庄严和荣耀。同时,"移文应閟竹皮冠"也反映了一种庄重的仪式和礼仪。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望看到归去后的雨霖,以保佑天下苍生。这个愿望强调了作者对谢安的崇敬和对国家安宁的祈愿。
“愿看归去爲霖雨”相关诗句:
- 愿看归去爲霖雨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 愿爲霖雨苏民望 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 愿爲霖雨白云中 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 看助爲霖去 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 看取爲霖去 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 眼看白笔爲霖雨 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 油云自去爲霖雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 一廛归去愿爲氓 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 霖雨看看属傅岩 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 愿驾苍龙作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 愿言霖雨思贤佐 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 愿施霖雨作年丰 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 愿龙嘘爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 愿将肤寸霈爲霖 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 愿公爲霖泽九州 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 更愿爲霖徧九州 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》