“愿驾苍龙作霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿驾苍龙作霖雨”出自哪首诗?
答案: “愿驾苍龙作霖雨”出自: 宋代 郭祥正的 《公择鄂守学士三堂请雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jià cāng lóng zuò lín yǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“愿驾苍龙作霖雨”的上一句是什么?
答案:
“愿驾苍龙作霖雨”的上一句是: 太守焚香令致词 , 诗句拼音为: tài shǒu fén xiāng lìng zhì cí
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“愿驾苍龙作霖雨”的下一句是什么?
答案: “愿驾苍龙作霖雨”的下一句是: 三神鼎峙名谓何 , 诗句拼音为: sān shén dǐng zhì míng wèi hé ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“愿驾苍龙作霖雨”全诗
公择鄂守学士三堂请雨 (gōng zé è shǒu xué shì sān táng qǐng yǔ)
庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。
仄平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄平平平仄仄。
“愿驾苍龙作霖雨”繁体原文
公擇鄂守學士三堂請雨
廟門斜開壓江浦,紅裳小巫未擊鼓。
太守焚香令致詞,願駕蒼龍作霖雨。
三神鼎峙名謂何,子胥范蠡馬伏波。
圖經莫載碑字滅,忠魂血食應不訛。
朝廷日夜傳新令,輔弼賢良元首聖。
陰陽調燮神相之,忍使斯民饑以病。
“愿驾苍龙作霖雨”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
平平○仄平○平,仄仄平平平仄仄。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。
“愿驾苍龙作霖雨”全诗注音
庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。
“愿驾苍龙作霖雨”全诗翻译
译文:
庙门斜开,压在江浦之上,红裳的小巫还未击鼓。
太守焚香,命令发表演讲,祈愿乘苍龙降下丰沛的雨水。
三神鼎屹立,名字是谁?子胥、范蠡、马伏波。
图经中却没有载入石碑的字迹已经消逝,忠魂以鲜血作食,必然是真实的。
朝廷白天黑夜传达新的政令,辅佐明君的贤良之士是元首的圣明助手。
阴阳之道需要调和神灵的作用,怎能让百姓饥饿而生病。
总结:
诗句描述了庙门倾斜,太守焚香祈雨,三位古代名士子胥、范蠡、马伏波的事迹,以及忠魂为国家效忠的牺牲。同时,诗人批评了朝廷统治者的不当政策,导致百姓饥饿生病。
“愿驾苍龙作霖雨”总结赏析
这首诗《公择鄂守学士三堂请雨》是郭祥正所作,描述了一场太守请雨的场景,表达了对国家百姓的关切和祈愿。以下是赏析:
这首诗共有七句,通过细致的描写和表达,传递出深厚的情感和社会责任感。首句描写了庙门斜开的情景,将焦点放在了等待雨的小巫身上,暗示了民众的期盼。接下来的句子中,太守焚香致词,表现出他的诚心,愿意为国家和人民祈求雨水。"愿驾苍龙作霖雨"这一句,用"苍龙"的形象寓意上天的力量,表达了对雨水的渴望。
在接下来的句子中,提到了三神鼎,分别以子胥、范蠡、马伏波的名字命名,这些都是古代忠臣良将的代表,强调了忠诚和拯救国家的重要性。然而,这些英雄的事迹已经不被载入史书,"图经莫载碑字灭",但他们的忠魂仍然存在,"忠魂血食应不讹",表达了对忠诚之士的崇敬。
最后两句则直接呼吁朝廷要传达新的政令,关心百姓的生计,"阴阳调燮神相之",表达了政府应该积极管理社会和自然资源以满足人民的需求,以避免他们陷入饥馑和病痛。
“愿驾苍龙作霖雨”相关诗句:
- 愿驾苍龙作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 愿施霖雨作年丰 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 早爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 若爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 大爲苍生作霖雨 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 用作霖雨苏苍生 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 愿龙嘘爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 苍生望霖龙不起 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 愿龙速降神力澍甘霖 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 愿驾苍蟠跃震风 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其一 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 苍生待霖雨 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其一 》
- 愿君展此作霖手 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 版筑作霖乖素愿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 愿调梅鼎作商霖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 愿看归去爲霖雨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 愿言霖雨思贤佐 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》