“愿将霖雨福斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿将霖雨福斯民”出自哪首诗？
答案： “愿将霖雨福斯民”出自： 宋代 朱南杰的 《寿实斋侍郎王先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jiāng lín yǔ fú sī mín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“愿将霖雨福斯民”的上一句是什么？
答案：
“愿将霖雨福斯民”的上一句是： 天为皇家锡难老 , 诗句拼音为： tiān wèi huáng jiā xī nán lǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“愿将霖雨福斯民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿将霖雨福斯民”已经是最后一句了。
“愿将霖雨福斯民”全诗
寿实斋侍郎王先生 (shòu shí zhāi shì láng wáng xiān shēng)
崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“愿将霖雨福斯民”繁体原文
壽實齋侍郎王先生
崧高維嶽誦生申，整頓乾坤屬舊臣。
天下安危關出處，性中存養自真純。
便歸紫橐酬公論，已草黄麻授正人。
天爲皇家錫難老，願將霖雨福斯民。
“愿将霖雨福斯民”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
平平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。
“愿将霖雨福斯民”全诗注音
崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。
“愿将霖雨福斯民”全诗翻译
译文：
崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
意思：在崧山高处朗读生申，整顿天地属于忠诚的臣子。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
意思：天下的安危取决于个人的品性和修养是否真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
意思：便回到紫橐山回报公论，已经开始从事正人吏事。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。
意思：天赐皇家以长久富足，愿意为百姓带来丰沛的雨水和福祉。
总结：
此诗表达了一个臣子对国家和人民的忠诚和担当之心，他希望通过自身的修养和努力，为国家安定和人民福祉做出贡献，守望着天命，满怀虔诚之愿。
“愿将霖雨福斯民”相关诗句：
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 定归霖雨泽斯民 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事自述 》
- 愿爲霖雨苏民望 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 何独爲霖福斯郡 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 好与斯民去作霖 出自 [宋] 赵拚 ·《龙潭 》
- 冀福斯民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 民斯福矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》
- 福泽遍斯民 出自 [宋] 朱熹 ·《仁术 》
- 至今福斯民 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 斯民获後福 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 霖雨天下福 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 礼天要作斯民福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 福庇斯民无已时 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 霖雨曾爲天下福 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅杜相公有答兖州待制之句其卒章云独无风雅可流传因辄成 》
- 霖雨斯层岑 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 愿将肤寸霈爲霖 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 愿公活斯民 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》