“愿施霖雨作年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿施霖雨作年丰”出自哪首诗？
答案： “愿施霖雨作年丰”出自： 宋代 姚勉的 《宿珠桥见龙上天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn shī lín yǔ zuò nián fēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“愿施霖雨作年丰”的上一句是什么？
答案：
“愿施霖雨作年丰”的上一句是： 莫道已腾霄汉了 , 诗句拼音为： mò dào yǐ téng xiāo hàn le
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“愿施霖雨作年丰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿施霖雨作年丰”已经是最后一句了。
“愿施霖雨作年丰”全诗
宿珠桥见龙上天 (sù zhū qiáo jiàn lóng shàng tiān)
升天旧说有神龙，今覩蜿蜒在目中。
莫道已腾霄汉了，愿施霖雨作年丰。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“愿施霖雨作年丰”繁体原文
宿珠橋見龍上天
升天舊說有神龍，今覩蜿蜒在目中。
莫道已騰霄漢了，願施霖雨作年豐。
“愿施霖雨作年丰”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
升天旧说有神龙，今覩蜿蜒在目中。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
莫道已腾霄汉了，愿施霖雨作年丰。
“愿施霖雨作年丰”全诗注音
升天旧说有神龙，今覩蜿蜒在目中。
莫道已腾霄汉了，愿施霖雨作年丰。
“愿施霖雨作年丰”全诗翻译
译文：
传说古时有神龙飞升天空，如今亲眼目睹它蜿蜒在眼前。不要说它已经升上了苍穹，但愿它降下滂沱大雨，为丰收之年带来丰盛的庄稼。
总结：
诗人表达了对神龙升天传说的亲身目睹，以及对降雨的期盼，寓意着对丰收的美好祝愿。
“愿施霖雨作年丰”相关诗句：
- 愿施霖雨作年丰 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 愿驾苍龙作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 天公舍施作年丰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵邵稽仲喜雪诗 》
- 他年作霖雨 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 惟愿年丰作幸民 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 愿期再作兆丰年 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 但愿好雨成丰年 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 雨作年丰计 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夏日 》
- 一雨作丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 甘雨作丰年 出自 [宋] 方回 ·《六月半屡雨 》
- 施爲若霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 共期霖雨施 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其二 》
- 精神唤雨作年丰 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 要公膏雨作丰年 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 连宵作雨知丰年 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 大施霖雨谩悠扬 出自 [宋] 司马允中 ·《千顷云 》
- 大施霖雨霈乾坤 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其一 》
- 会施霖雨满人间 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 早施霖雨活苍生 出自 [宋] 萧注 ·《题五龙庙 》