首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠临江守范希远龙图 > 须君作霖雨

“须君作霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须君作霖雨”出自哪首诗？

答案： “须君作霖雨”出自： 宋代 郭祥正的 《赠临江守范希远龙图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū jūn zuò lín yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“须君作霖雨”的上一句是什么？

答案： “须君作霖雨”的上一句是： 滩声奈客愁 , 诗句拼音为： tān shēng nài kè chóu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“须君作霖雨”的下一句是什么？

答案： “须君作霖雨”的下一句是： 终附济川舟 , 诗句拼音为： zhōng fù jì chuān zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“须君作霖雨”全诗

赠临江守范希远龙图 (zèng lín jiāng shǒu fàn xī yuǎn lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

倾盖相逢晚，开樽上小楼。
感时心尚壮，欲语涕难收。
神主方思治，英才悉应求。
邦畿分使节，玉陛迩宸旒。
温密亲闻诏，精忠屡献谋。
养兵能足食，行县必寛囚。
舜日期无尽，尧云遽莫留。
鼎湖龙化影，银海雁沈秋。
事毕身先贬，名高衆所尤。
一麾甘去国，千里谩承流。
兄弟皆朱绂，双亲未白头。
遭谗虽坎坷，安命亦优游。
雪意饶冬暖，滩声奈客愁。
须君作霖雨，终附济川舟。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qīng gài xiāng féng wǎn ， kāi zūn shàng xiǎo lóu 。
gǎn shí xīn shàng zhuàng ， yù yǔ tì nán shōu 。
shén zhǔ fāng sī zhì ， yīng cái xī yìng qiú 。
bāng jī fēn shǐ jié ， yù bì ěr chén liú 。
wēn mì qīn wén zhào ， jīng zhōng lǚ xiàn móu 。
yǎng bīng néng zú shí ， xíng xiàn bì kuān qiú 。
shùn rì qī wú jìn ， yáo yún jù mò liú 。
dǐng hú lóng huà yǐng ， yín hǎi yàn shěn qiū 。
shì bì shēn xiān biǎn ， míng gāo zhòng suǒ yóu 。
yī huī gān qù guó ， qiān lǐ màn chéng liú 。
xiōng dì jiē zhū fú ， shuāng qīn wèi bái tóu 。
zāo chán suī kǎn kě ， ān mìng yì yōu yóu 。
xuě yì ráo dōng nuǎn ， tān shēng nài kè chóu 。
xū jūn zuò lín yǔ ， zhōng fù jì chuān zhōu 。

“须君作霖雨”繁体原文

贈臨江守范希遠龍圖

傾蓋相逢晚，開樽上小樓。
感時心尚壯，欲語涕難收。
神主方思治，英才悉應求。
邦畿分使節，玉陛邇宸旒。
溫密親聞詔，精忠屢獻謀。
養兵能足食，行縣必寛囚。
舜日期無盡，堯雲遽莫留。
鼎湖龍化影，銀海雁沈秋。
事畢身先貶，名高衆所尤。
一麾甘去國，千里謾承流。
兄弟皆朱紱，雙親未白頭。
遭讒雖坎坷，安命亦優游。
雪意饒冬暖，灘聲奈客愁。
須君作霖雨，終附濟川舟。

“须君作霖雨”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
倾盖相逢晚，开樽上小楼。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
感时心尚壮，欲语涕难收。

平仄平○仄，平平仄○平。
神主方思治，英才悉应求。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
邦畿分使节，玉陛迩宸旒。

平仄○○仄，平平仄○平。
温密亲闻诏，精忠屡献谋。

仄平平仄仄，○○仄平平。
养兵能足食，行县必寛囚。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
舜日期无尽，尧云遽莫留。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
鼎湖龙化影，银海雁沈秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
事毕身先贬，名高衆所尤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一麾甘去国，千里谩承流。

平仄平平仄，平○仄仄平。
兄弟皆朱绂，双亲未白头。

平○平仄仄，平仄仄平平。
遭谗虽坎坷，安命亦优游。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
雪意饶冬暖，滩声奈客愁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
须君作霖雨，终附济川舟。

“须君作霖雨”全诗注音

qīng gài xiāng féng wǎn ， kāi zūn shàng xiǎo lóu 。

倾盖相逢晚，开樽上小楼。

gǎn shí xīn shàng zhuàng ， yù yǔ tì nán shōu 。

感时心尚壮，欲语涕难收。

shén zhǔ fāng sī zhì ， yīng cái xī yìng qiú 。

神主方思治，英才悉应求。

bāng jī fēn shǐ jié ， yù bì ěr chén liú 。

邦畿分使节，玉陛迩宸旒。

wēn mì qīn wén zhào ， jīng zhōng lǚ xiàn móu 。

温密亲闻诏，精忠屡献谋。

yǎng bīng néng zú shí ， xíng xiàn bì kuān qiú 。

养兵能足食，行县必寛囚。

shùn rì qī wú jìn ， yáo yún jù mò liú 。

舜日期无尽，尧云遽莫留。

dǐng hú lóng huà yǐng ， yín hǎi yàn shěn qiū 。

鼎湖龙化影，银海雁沈秋。

shì bì shēn xiān biǎn ， míng gāo zhòng suǒ yóu 。

事毕身先贬，名高衆所尤。

yī huī gān qù guó ， qiān lǐ màn chéng liú 。

一麾甘去国，千里谩承流。

xiōng dì jiē zhū fú ， shuāng qīn wèi bái tóu 。

兄弟皆朱绂，双亲未白头。

zāo chán suī kǎn kě ， ān mìng yì yōu yóu 。

遭谗虽坎坷，安命亦优游。

xuě yì ráo dōng nuǎn ， tān shēng nài kè chóu 。

雪意饶冬暖，滩声奈客愁。

xū jūn zuò lín yǔ ， zhōng fù jì chuān zhōu 。

须君作霖雨，终附济川舟。

“须君作霖雨”全诗翻译

译文：
倾盖相逢晚，开樽上小楼。
感时心尚壮，欲语涕难收。
神主方思治，英才悉应求。
邦畿分使节，玉陛迩宸旒。
温密亲闻诏，精忠屡献谋。
养兵能足食，行县必宽囚。
舜日期无尽，尧云遽莫留。
鼎湖龙化影，银海雁沉秋。
事毕身先贬，名高众所尤。
一麾甘去国，千里谩承流。
兄弟皆朱绂，双亲未白头。
遭谗虽坎坷，安命亦优游。
雪意饶冬暖，滩声奈客愁。
须君作霖雨，终附济川舟。

【全诗总结：】
这首诗描绘了一个遭遇困境的贤臣的心境和境遇。诗人抒发感慨之情，表达了对时局的关切和自己的壮志豪情。他深思熟虑，对治理国家充满信心，也对人才的选拔寄予了厚望。国家内外事务纷繁，他积极应对，竭力为国家贡献智慧。尽管他辅佐君主成功，但仍然被人嫉妒诽谤，名声受损。然而，他毫不动摇，宁愿离开家乡，承担艰辛的旅途，也不愿留在这个非议之地。他身边的兄弟都被封为贵族，而他的父母还未享受天年之久。尽管遭受了许多坎坷和不公，他依然保持着乐观的心态，安心地过着自己的生活。雪意暖冬天，河滩的潺潺声音却令客人感到忧愁。他希望诗人能像一场绵绵细雨，帮助他渡过困境，最终陪伴他渡过济川之河。

“须君作霖雨”总结赏析

赏析：: 该诗《赠临江守范希远龙图》是郭祥正创作的一首七言律诗，以咏史为题材，表达了作者对范希远的赞美之情和对国家安宁的期盼。诗中涵盖了多个方面的内容，包括对范希远的崇敬、国家政事、社会风俗以及自身遭遇等。
首节以“倾盖相逢晚，开樽上小楼”描写了作者与范希远相逢欢聚的场景，通过此景写情，表达了作者对范希远的敬仰之情。
接下来，诗人表现了对时局的担忧和对国家的期望，特别是在“邦畿分使节，玉陛迩宸旒”一句中，表达了对国家统一和皇帝的忠诚之情。
诗的中部部分，描述了范希远的才智和忠诚，以及他在国家事务中的重要角色。诗人对范希远的赞美之词不断增加，彰显了他的高风亮节。
后半部分描写了国家内外的局势，以及作者自身的遭遇。诗人希望国家能够太平，但又表达了对自己命运的淡然态度。
最后两句表现了对自然景色的描写，以及对范希远的期望。作者希望范希远能像“霖雨”一样滋润国家，为国效力。
标签: 咏史、赞美、政治、自然、期望

“须君作霖雨”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“须君作霖雨”相关诗句：

“须君作霖雨”每个字的意思：

包含“须君作霖雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂