首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次朱通判敦儒韵 其一 > 版筑作霖乖素愿

“版筑作霖乖素愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“版筑作霖乖素愿”出自哪首诗？

答案： “版筑作霖乖素愿”出自： 宋代 吕颐浩的 《次朱通判敦儒韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎn zhù zuò lín guāi sù yuàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“版筑作霖乖素愿”的上一句是什么？

答案： “版筑作霖乖素愿”的上一句是： 冒玷台衡力不任 , 诗句拼音为： mào diàn tái héng lì bù rèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“版筑作霖乖素愿”的下一句是什么？

答案： “版筑作霖乖素愿”的下一句是： 山云出岫本无心 , 诗句拼音为： shān yún chū xiù běn wú xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“版筑作霖乖素愿”全诗

次朱通判敦儒韵 其一 (cì zhū tōng pàn dūn rú yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

腐儒奋迹自耕耘，冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿，山云出岫本无心。
衰迟向老开三径，豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白，细看佳句用工深。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fǔ rú fèn jì zì gēng yún ， mào diàn tái héng lì bù rèn 。
bǎn zhù zuò lín guāi sù yuàn ， shān yún chū xiù běn wú xīn 。
shuāi chí xiàng lǎo kāi sān jìng ， háo mài píng shí xī cùn yīn 。
zǎo fú shī míng yā yuán bái ， xì kàn jiā jù yòng gōng shēn 。

“版筑作霖乖素愿”繁体原文

次朱通判敦儒韻 其一

腐儒奮跡自耕耘，冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素願，山雲出岫本無心。
衰遲向老開三徑，豪邁平時惜寸陰。
蚤伏詩名壓元白，細看佳句用工深。

“版筑作霖乖素愿”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
腐儒奋迹自耕耘，冒玷台衡力不任。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
版筑作霖乖素愿，山云出岫本无心。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衰迟向老开三径，豪迈平时惜寸阴。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
蚤伏诗名压元白，细看佳句用工深。

“版筑作霖乖素愿”全诗注音

fǔ rú fèn jì zì gēng yún ， mào diàn tái héng lì bù rèn 。

腐儒奋迹自耕耘，冒玷台衡力不任。

bǎn zhù zuò lín guāi sù yuàn ， shān yún chū xiù běn wú xīn 。

版筑作霖乖素愿，山云出岫本无心。

shuāi chí xiàng lǎo kāi sān jìng ， háo mài píng shí xī cùn yīn 。

衰迟向老开三径，豪迈平时惜寸阴。

zǎo fú shī míng yā yuán bái ， xì kàn jiā jù yòng gōng shēn 。

蚤伏诗名压元白，细看佳句用工深。

“版筑作霖乖素愿”全诗翻译

译文：
腐儒努力奋斗，从事务农自给自足，但才能不足以胜任官职。
在诗作中，建构高台以实现美好愿望，山云从山峰间升起，本无所为却具有意义。
衰老迟缓，步入晚年，开辟出三条途径，豪放洒脱的个性在平日里珍惜每一寸光阴。
早早就以诗名著称，超过了元稹、白居易等人，仔细审视，他的佳句运用技巧深婉高超。
总结：此文描写了腐儒不得志官职，自甘贫困自耕自终，但诗文表现却显示出其内心的豪放与不羁，早早以诗名闻名，句句婉约高超。

“版筑作霖乖素愿”总结赏析

赏析：:
这首诗是吕颐浩描写腐儒自励的诗篇，通过叙述自己不畏艰难困苦，努力奋发的坚定信仰和态度。首句描述了腐儒在逆境中勇往直前，不畏困难，坚持自己的信仰和追求。他们即便力不任台衡，仍然奋发向前，不容妨碍。
接着，诗人以“版筑作霖乖素愿”形象地表现了他们本心向往的理想状态，如建造高台一般，高瞻远瞩，追求纯粹的信仰和理想。然而，山云出岫却是自然本性，无意于外物，暗示他们心境高远超然，不为外在干扰所动，专注于内心。
后面两句诗言道腐儒晚年衰迟，时光已经不多，但依然心怀豪迈，珍惜光阴。诗人借此表达了腐儒对于追求诗名的执着，他们不畏衰老，依然奋发不懈，珍视时光，勉励自己以诗名为志业，不忘初心，不负韶华。

“版筑作霖乖素愿”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“版筑作霖乖素愿”相关诗句：

“版筑作霖乖素愿”每个字的意思：

包含“版筑作霖乖素愿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂