“百峰高鸟外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百峰高鸟外”出自哪首诗?
答案: “百峰高鸟外”出自: 宋代 司马光的 《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi fēng gāo niǎo wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百峰高鸟外”的上一句是什么?
答案:
“百峰高鸟外”的上一句是: 雷惊叠鼓通 , 诗句拼音为: léi jīng dié gǔ tōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百峰高鸟外”的下一句是什么?
答案: “百峰高鸟外”的下一句是: 万里寸眸中 , 诗句拼音为: wàn lǐ cùn móu zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“百峰高鸟外”全诗
和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 (hé hé yáng wáng xuān huī jiǔ rì píng sōng gé yàn jí)
九日英僚集,千秋胜赏同。
飞桥贯河渚,危阁压霜风。
金散黄花泛,雷惊叠鼓通。
百峰高鸟外,万里寸眸中。
槛底临丹叶,杯中倒碧嵩。
来云低拂座,去鴈远沈空。
吹帽陪游阻,摇旌结想丛。
风流免堙灭,邹湛倚羊公。
仄仄平○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“百峰高鸟外”繁体原文
和河陽王宣徽九日平嵩閣宴集
九日英僚集,千秋勝賞同。
飛橋貫河渚,危閣壓霜風。
金散黄花泛,雷驚疊鼓通。
百峰高鳥外,萬里寸眸中。
檻底臨丹葉,杯中倒碧嵩。
來雲低拂座,去鴈遠沈空。
吹帽陪遊阻,搖旌結想叢。
風流免堙滅,鄒湛倚羊公。
“百峰高鸟外”韵律对照
仄仄平○仄,平平○仄平。
九日英僚集,千秋胜赏同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飞桥贯河渚,危阁压霜风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金散黄花泛,雷惊叠鼓通。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
百峰高鸟外,万里寸眸中。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
槛底临丹叶,杯中倒碧嵩。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
来云低拂座,去鴈远沈空。
○仄平平仄,○平仄仄平。
吹帽陪游阻,摇旌结想丛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风流免堙灭,邹湛倚羊公。
“百峰高鸟外”全诗注音
九日英僚集,千秋胜赏同。
飞桥贯河渚,危阁压霜风。
金散黄花泛,雷惊叠鼓通。
百峰高鸟外,万里寸眸中。
槛底临丹叶,杯中倒碧嵩。
来云低拂座,去鴈远沈空。
吹帽陪游阻,摇旌结想丛。
风流免堙灭,邹湛倚羊公。
“百峰高鸟外”全诗翻译
译文:
九月九日,英俊的文人们聚集在一起,共同欣赏千秋胜景。
高飞的桥横跨在河渚之上,危峻的阁楼承受着冷冽的霜风。
金色的光芒洒落,花朵在黄澄澄的水面上漂浮,雷声隆隆,鼓声不断。
众多峰峦挺拔,高飞的鸟儿在外面翱翔,万里的景色尽收眼底。
站在栏杆之下,俯瞰着丹红的树叶,杯中倒映着碧色的嵩山。
轻云飘拂着座位,远去的雁儿在空中沉静飞行。
吹起帽子,陪伴游玩,阻隔了思绪,摇曳的旌旗交织成思绪的丛林。
风流的文人们不让才华沉没,邹湛依靠着羊公,意境深邃。
总结:
这篇古文描绘了九月九日的美景和文人雅士的风采,展示了壮美的自然景色和文人的高雅情怀。
“百峰高鸟外”总结赏析
赏析:这首《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集》由司马光创作,以其典雅的语言描绘了宴会的盛况和大自然的壮丽景色。诗中通过饱满的词藻,生动地展现了宴会现场的热闹和恢弘,以及自然景色的美丽和壮观。诗人巧妙地运用对比手法,将宴会的热闹与自然景色的宁静相互映衬,使整体氛围更加浓厚。同时,诗中融入了对自然景色的赞美,表现出诗人对大自然的敬仰之情。
“百峰高鸟外”相关诗句:
- 百峰高鸟外 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 鸟外云峰晚 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其二 》
- 鸟外千峰遶 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 峰高鸟不栖 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一○ 》
- 一鸟没高峰 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 城外屏峰云百叠 出自 [宋] 范成大 ·《奉题胡宗伟推官揽秀堂 》
- 千峰秀出百里外 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 远峰高鸟自爲邻 出自 [唐] 吴融 ·《云 》
- 高鸟不离溪畔峰 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《长歌续短歌 》
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 长歌续短歌 》
- 一峰天外高 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 竹外交加百鸟鸣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 一 》
- 楼外春晴百鸟鸣 出自 [唐] 白居易 ·《和柳公权登齐云楼 》
- 柳外花中百鸟喧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 云外峰峦一样高 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五一 》
- 玉柱一峰天外高 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 而今高隐千峰外 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 三 》
- 十二高峰天外寒 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》