“云外峰峦一样高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云外峰峦一样高”出自哪首诗？
答案： “云外峰峦一样高”出自： 宋代 释怀深的 《陞堂颂古五十二首 其五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún wài fēng luán yī yàng gāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云外峰峦一样高”的上一句是什么？
答案：
“云外峰峦一样高”的上一句是： 洞中春色四时好 , 诗句拼音为：dòng zhōng chūn sè sì shí hǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云外峰峦一样高”的下一句是什么？
答案： “云外峰峦一样高”的下一句是： 用祝贤王龟鹤算 , 诗句拼音为： yòng zhù xián wáng guī hè suàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“云外峰峦一样高”全诗
陞堂颂古五十二首 其五一 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí wǔ yī)
洞中春色四时好，云外峰峦一样高。
用祝贤王龟鹤算，年年洗眼看蟠桃。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“云外峰峦一样高”繁体原文
陞堂頌古五十二首 其五一
洞中春色四時好，雲外峰巒一樣高。
用祝賢王龜鶴算，年年洗眼看蟠桃。
“云外峰峦一样高”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
洞中春色四时好，云外峰峦一样高。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
用祝贤王龟鹤算，年年洗眼看蟠桃。
“云外峰峦一样高”全诗注音
洞中春色四时好，云外峰峦一样高。
用祝贤王龟鹤算，年年洗眼看蟠桃。
“云外峰峦一样高”全诗翻译
译文：
在洞中，春天的景色始终美好，不论四季更替。洞外的峰峦也同样高耸云端。这里所提到的“祝贤王龟鹤算”指的是仙山之主，王母娘娘的身份，她时常以乌龟和仙鹤形象出现。每年她都洗净眼睛，用以观看那蟠桃树上的美丽蟠桃。
总结：这句古文描述了一个洞中春色常美，洞外峰峦高耸的仙境景象。同时提及了仙山之主王母娘娘每年都洗眼观赏蟠桃的场景。
“云外峰峦一样高”总结赏析
赏析：这首诗是释怀深所作，描述了洞中春色的美好和云外峰峦的壮丽景象。诗中还提到了祝贤王、龟鹤以及蟠桃，融入了神话元素，增添了神秘感和仙境般的氛围。
首先，诗人用“洞中春色四时好”表现出了洞中的春景，四季如春，气候宜人，这里可能指的是仙境或隐居之地。接着，他写到“云外峰峦一样高”，这里的“云外”暗示了这个地方非常高远，景色壮观，可能是位于山巅或云端。
诗中提到“用祝贤王龟鹤算”，祝贤王是道教中的神仙，与长生不老、蟠桃等仙境元素相关。而“年年洗眼看蟠桃”则表现出这个地方与仙境相关，似乎有长生不老的神奇效果。
总的来说，这首诗以婉约的语言，表现了一幅仙境般的画面，将自然景色与神话元素相融合，给人以宁静和神秘的感觉。
“云外峰峦一样高”相关诗句：
- 云外峰峦一样高 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五一 》
- 云外叠峰峦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 云外峰峦画数层 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其二 》
- 高下峰峦总一般 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 一带峰峦云更遮 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 破还乡曲（《大正》本、《偈颂》作「还源」） 》
- 一带峰峦云更遮 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其四 》
- 水外峰峦翠 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 峰峦霄汉外 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 一峰天外高 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 天外峰峦排木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其一 》
- 萦纡仍引外峰峦 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 合生於象外峰峦 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 远树峰峦天外微 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其一 》
- 明月峰峦人境外 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 水外峰峦碧四环 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 高下随峰峦 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 峰峦高复低 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 玉柱一峰天外高 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 浓淡峰峦低复高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 峰峦高低如几席 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》