“柳外花中百鸟喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳外花中百鸟喧”出自哪首诗？
答案： “柳外花中百鸟喧”出自： 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ wài huā zhōng bǎi niǎo xuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳外花中百鸟喧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳外花中百鸟喧”已经是第一句了。
问题3：“柳外花中百鸟喧”的下一句是什么？
答案： “柳外花中百鸟喧”的下一句是： 相媒相和隔春烟 , 诗句拼音为： xiāng méi xiāng hé gé chūn yān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“柳外花中百鸟喧”全诗
观化十五首 其一 (guān huà shí wǔ shǒu qí yī)
柳外花中百鸟喧，相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语，恰似人归鏁管弦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳外花中百鸟喧”繁体原文
觀化十五首 其一
柳外花中百鳥喧，相媒相和隔春煙。
黄昏寂寞無言語，恰似人歸鏁管絃。
“柳外花中百鸟喧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳外花中百鸟喧，相媒相和隔春烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏寂寞无言语，恰似人归鏁管弦。
“柳外花中百鸟喧”全诗注音
柳外花中百鸟喧，相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语，恰似人归鏁管弦。
“柳外花中百鸟喧”全诗翻译
译文：
柳树下花儿盛开，百鸟欢啼喧闹不止，相互媒合唱和，仿佛隔着春日的轻烟。黄昏时分，寂寞无言，恰似有人将音乐的琴弦囚禁起来，再无声音传出。
总结：这古文描绘了春天柳树下百花盛开，鸟儿欢鸣的景象。黄昏时分，却是寂寞无声，好似音乐的琴弦被束缚起来，再无动静。整篇古文通过自然景物的描绘，表达了人生的喜悲离合和寂寥之感。
“柳外花中百鸟喧”总结赏析
赏析：黄庭坚的《观化十五首 其一》以婉约的笔调描述了一幅春日的画面。诗中柳树外的花园里，百鸟争鸣，相互媒合，宛如热闹的春天。然而，诗人在黄昏时分感受到一种寂寞和无言的情感，仿佛是看着人们离去，管弦乐声渐渐平息，留下一片宁静。
这首诗通过对鸟语花香和黄昏时分的对比，表现了春天美好的一面与渐行渐远的离愁别绪。诗人巧妙地运用了对比手法，以强化情感的深刻。整首诗抒发了对瞬息而逝的美好时光的感慨，以及对生活中短暂瞬间的珍视。
“柳外花中百鸟喧”相关诗句：
- 柳外花中百鸟喧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 百鸟喧喧噪一鹗 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 柳外百花光 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 野花啼鸟谩喧喧 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 闲庭喧百鸟 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 喧啾百鸟羣 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 春天百鸟喧 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 百鸟劳喧啾 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 野鸟喧百族 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 百粤喧譁外 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一 》
- 小儒百鸟喧春风 出自 [宋] 谢逸 ·《送高彦应 》
- 喧啾百鸟息飞鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 市声百鸟各喧啾 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其一 》
- 百鸟喧啾孤凤叫 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 百鸟何敢相喧啾 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 柰此喧啾百鸟羣 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其一 》
- 流音变作百鸟喧 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 百鸟喧嘲工败眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其二 》
- 花枝宿鸟喧 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 杨柳曲中喧 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》