“高鸟不离溪畔峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高鸟不离溪畔峰”出自哪首诗?
答案: “高鸟不离溪畔峰”出自: 唐代 赵嘏的 《题昭应王明府溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo niǎo bù lí xī pàn fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“高鸟不离溪畔峰”的上一句是什么?
答案:
“高鸟不离溪畔峰”的上一句是: 行人自折门前柳 , 诗句拼音为: xíng rén zì zhé mén qián liǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“高鸟不离溪畔峰”的下一句是什么?
答案: “高鸟不离溪畔峰”的下一句是: 晓渭度檐帆的的 , 诗句拼音为: xiǎo wèi dù yán fān de de ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“高鸟不离溪畔峰”全诗
题昭应王明府溪亭 (tí zhāo yìng wáng míng fǔ xī tíng)
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“高鸟不离溪畔峰”繁体原文
題昭應王明府溪亭
靖節何須彭澤逢,菊洲松島水悠溶。
行人自折門前柳,高鳥不離溪畔峰。
曉渭度簷帆的的,晚原含雨樹重重。
軒車過盡無公事,枕上一聲長樂鐘。
“高鸟不离溪畔峰”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
“高鸟不离溪畔峰”全诗注音
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
“高鸟不离溪畔峰”全诗翻译
译文:
靖节何须彭泽相逢,菊洲和松岛的景色融为一体。行人自然会拾起门前垂柳的枝叶,高飞的鸟儿也不离开溪畔的峰岩。清晨,渭水从屋檐下流过,晚上,雨水滋润着密密的树叶。车马经过时,没有公务需要处理,只有床上的长乐钟声回荡在耳边。
全诗概括:诗人描述了一个宁静自然的景色,彭泽的靖节与菊洲、松岛的美景相互呼应。行人自然而然地与环境互动,高鸟飞翔于溪畔峰岩之间。清晨,渭水在屋檐下流过,夜晚,雨水滋润着茂密的树木。而路过的轩车无需处理公务,只有床上的长乐钟声回响在空中。整首诗通过细腻的描写,表达了自然与人类和谐共生的美好意境。
“高鸟不离溪畔峰”总结赏析
赏析::
这首古诗以写景抒怀为主要特色,通过对昭应王明府溪亭的描写,展现出山水之间的宁静和祥和之美。
首句"靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。"以平和、宁静的氛围开篇,表现出诗人对幽静山水的向往和追求。
"行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。"表现了自然景色的和谐,柳依水而生,高鸟翱翔于峰巅,自然景象交相辉映,与前句形成了对比,突出了溪亭的幽静和宜人。
"晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。"通过"晓渭"和"晚原"两个景象的呼应,展现了溪亭在不同时刻的神秘和妖娆,使读者感受到了山水景致的多样性和变幻。
"轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。"以平淡、宁静的结尾,表达了诗人对闲适生活的向往,强调了山水之间宁静祥和的生活氛围。
“高鸟不离溪畔峰”相关诗句:
- 高鸟不离溪畔峰 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 溪畔草离离 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其三 》
- 峰高鸟不栖 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一○ 》
- 山上高松溪畔竹 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 一 》
- 百峰高鸟外 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 一鸟没高峰 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 冰溪瑞峰高 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 远峰高鸟自爲邻 出自 [唐] 吴融 ·《云 》
- 灵峰高映玉溪光 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其二 》
- 三峰高兮溪水深 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 不用若耶溪畔女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 淮南西畔草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 宫畔离离禾黍风 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 又不见屈原泽畔吟离骚 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 珍重苎溪溪[畔](上)水 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 回首濑溪溪畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 石溪溪畔又移身 出自 [宋] 释心月 ·《示慧日侍者德禅人偈 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 珍重苎溪溪畔水 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 苎溪溪畔曾叮嘱 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》