“鸟外千峰遶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟外千峰遶”出自哪首诗?
答案: “鸟外千峰遶”出自: 宋代 释克文的 《吊黄龙和尚塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo wài qiān fēng rào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鸟外千峰遶”的上一句是什么?
答案:
“鸟外千峰遶”的上一句是: 谁复九年风 , 诗句拼音为: shuí fù jiǔ nián fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鸟外千峰遶”的下一句是什么?
答案: “鸟外千峰遶”的下一句是: 人间一径通 , 诗句拼音为: rén jiān yī jìng tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸟外千峰遶”全诗
吊黄龙和尚塔 (diào huáng lóng hé shàng tǎ)
示灭师何速,空遗塔此中。
僧闲四海锡,谁复九年风。
鸟外千峰遶,人间一径通。
寥寥朝与暮,唯有白云同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸟外千峰遶”繁体原文
弔黄龍和尚塔
示滅師何速,空遺塔此中。
僧閑四海錫,誰復九年風。
鳥外千峰遶,人間一徑通。
寥寥朝與暮,唯有白雲同。
“鸟外千峰遶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
示灭师何速,空遗塔此中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
僧闲四海锡,谁复九年风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟外千峰遶,人间一径通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寥寥朝与暮,唯有白云同。
“鸟外千峰遶”全诗注音
示灭师何速,空遗塔此中。
僧闲四海锡,谁复九年风。
鸟外千峰遶,人间一径通。
寥寥朝与暮,唯有白云同。
“鸟外千峰遶”全诗翻译
译文:
示灭师为何这样迅速,只留下这座塔在此地。僧人闲适地四处行走,谁还记得曾有九年的风。鸟儿在千峰外盘旋,而人间只有一条小径通往此处。寥寥晨昏之间,只有白云相伴。
“鸟外千峰遶”相关诗句:
- 鸟外千峰遶 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 千峰遶洞庭 出自 [唐] 齐己 ·《送人游湘湖 》
- 迳遶千峰细 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归翠微 》
- 千峰青遶郭 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 千峰遶定身 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 万千峰遶碧瑠璃 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题刘居士环翠庵 》
- 鸟外云峰晚 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其二 》
- 百峰高鸟外 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 千峰啼鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 千峰雪尽鸟声春 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 落花啼鸟千峰静 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五六 》
- 千峰鸟路含梅雨 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 千峰孤烛外 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 千峰孤烛外 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 千峰夕阳外 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其一○ 》
- 故国千峰外 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 外面千峰合 出自 [宋] 杨万里 ·《四月四日午初出浙东界入信州永丰界 》
- 千峰幂天外 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》