“楼外春晴百鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楼外春晴百鸟鸣”出自哪首诗?

答案:楼外春晴百鸟鸣”出自: 唐代 白居易 《和柳公权登齐云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu wài chūn qíng bǎi niǎo míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“楼外春晴百鸟鸣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“楼外春晴百鸟鸣”已经是第一句了。

问题3:“楼外春晴百鸟鸣”的下一句是什么?

答案:楼外春晴百鸟鸣”的下一句是: 楼中春酒美人倾 , 诗句拼音为: lóu zhōng chūn jiǔ měi rén qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“楼外春晴百鸟鸣”全诗

和柳公权登齐云楼 (hé liǔ gōng quán dēng qí yún lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色,云里天风散佩声。
向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu wài chūn qíng bǎi niǎo míng , lóu zhōng chūn jiǔ měi rén qīng 。
lù bàng huā rì tiān yī sè , yún lǐ tiān fēng sàn pèi shēng 。
xiàng cǐ gāo yín shuí dé yì , ǒu lái xián kè dú duō qíng 。
jiā shí mò qǐ xīng wáng hèn , yóu lè jīn féng sì hǎi qīng 。

“楼外春晴百鸟鸣”繁体原文

和柳公權登齊雲樓

樓外春晴百鳥鳴,樓中春酒美人傾。
路傍花日添衣色,雲裏天風散珮聲。
向此高吟誰得意,偶來閑客獨多情。
佳時莫起興亡恨,遊樂今逢四海清。

“楼外春晴百鸟鸣”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。

仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路傍花日添衣色,云里天风散佩声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

“楼外春晴百鸟鸣”全诗注音

lóu wài chūn qíng bǎi niǎo míng , lóu zhōng chūn jiǔ měi rén qīng 。

楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。

lù bàng huā rì tiān yī sè , yún lǐ tiān fēng sàn pèi shēng 。

路傍花日添衣色,云里天风散佩声。

xiàng cǐ gāo yín shuí dé yì , ǒu lái xián kè dú duō qíng 。

向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。

jiā shí mò qǐ xīng wáng hèn , yóu lè jīn féng sì hǎi qīng 。

佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

“楼外春晴百鸟鸣”全诗翻译

译文:
楼外春天晴朗,百鸟鸣唱;楼内的春酒美味,美人倾心斟酒。
路旁的花朵日渐绚烂,增添了五彩斑斓的颜色;天空中的风吹散了佩饰的声音。
站在这里高声吟唱的人是谁得意洋洋,偶然来到这里的闲客也是富有情趣。
在这美好的时光里,不要激起起伏的悲欢之情,今天的欢乐正逢四海清净的时刻。



总结:

诗人描绘了春天的美景和欢愉的场景。春天的阳光明媚,百鸟鸣唱,楼内的美人倾心斟酒。路旁的花朵绽放着五彩斑斓的色彩,风吹散了佩饰的声音。有人站在楼上高声吟唱,而偶然来到此地的游客也对这美景充满了情趣。诗人呼吁大家享受眼前的美好时光,不要因为过去或未来的得失而心生悲欢之情,而是应该在这片四海清净的景色中尽情地游乐。

“楼外春晴百鸟鸣”总结赏析

《和柳公权登齐云楼》是唐代诗人白居易创作的一首诗歌。这首诗描写了一个春天的景象,以及与美人共饮美酒的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以春天为背景,通过生动的描写展现了春日的美丽和愉悦。首两句描述了楼外百鸟鸣春晴,楼中美人倾酒,画面如诗如画,将自然景色和人物情感融为一体。接着,诗人提到了路旁的花朵增添了服饰的色彩,云中的风吹散了佩玉的声音,这些细节丰富了诗歌的意象。在诗的后半部分,诗人以自己的视角表达了对美景和心情的感慨,他称赞这个美好的时刻,同时表达了对人生起伏的淡然态度,希望不要被兴亡恨所困扰,而是在这美好的时光中尽情享受游乐。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 游乐

“楼外春晴百鸟鸣”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“楼外春晴百鸟鸣”相关诗句: