“城外屏峰云百叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城外屏峰云百叠”出自哪首诗?
答案: “城外屏峰云百叠”出自: 宋代 范成大的 《奉题胡宗伟推官揽秀堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng wài píng fēng yún bǎi dié ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“城外屏峰云百叠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城外屏峰云百叠”已经是第一句了。
问题3:“城外屏峰云百叠”的下一句是什么?
答案: “城外屏峰云百叠”的下一句是: 城里看云笏拄颊 , 诗句拼音为: chéng lǐ kàn yún hù zhǔ jiá ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄。
“城外屏峰云百叠”全诗
奉题胡宗伟推官揽秀堂 (fèng tí hú zōng wěi tuī guān lǎn xiù táng)
城外屏峰云百叠,城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀,明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒,不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹,丐君分我入朝餐。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平○○仄。
平平仄仄仄○平,仄○○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
“城外屏峰云百叠”繁体原文
奉題胡宗偉推官攬秀堂
城外屏峰雲百疊,城裏看雲笏拄頰。
山靈自與人爭秀,明滅煙霏難應接。
南鄰范叔骨相寒,不如騎曹知愛山。
晨霞儻可救枵腹,丐君分我入朝餐。
“城外屏峰云百叠”韵律对照
平仄○平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
城外屏峰云百叠,城里看云笏拄颊。
平平仄仄平平仄,平仄平平○○仄。
山灵自与人争秀,明灭烟霏难应接。
平平仄仄仄○平,仄○○平平仄平。
南邻范叔骨相寒,不如骑曹知爱山。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
晨霞傥可救枵腹,丐君分我入朝餐。
“城外屏峰云百叠”全诗注音
城外屏峰云百叠,城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀,明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒,不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹,丐君分我入朝餐。
“城外屏峰云百叠”全诗翻译
译文:
城外的屏峰云层叠叠,城里的人拿着云笏扶着腮。山灵自然与人争夺美景,明灭的烟霏难以应接。南边的范叔骨骼寒冷,还不如骑马到曹家山上寻欢。晨霞或许可以解救饥饿的胃,我向丐君乞求,分我一份朝廷的早餐。
全诗主要描写了城外屏峰云雾缭绕,城里的人们观赏着这美景;山灵与人争夺秀色,烟霞明灭难以捉摸;诗人对比南边范叔骨相寒冷,愿意骑马前往曹家山寻欢;最后,诗人希望能得到丐君的帮助,获得朝廷的早餐,以解决饥饿的问题。整体意境展示了山水之美与人情之感,以及物质与精神之间的关系。
“城外屏峰云百叠”相关诗句:
- 城外屏峰云百叠 出自 [宋] 范成大 ·《奉题胡宗伟推官揽秀堂 》
- 云峰叠翠屏 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 云外叠峰峦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 奇峰叠翠屏 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其二 》
- 叠嶂层峰立翠屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 半峰高叠玉屏风 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》
- 山叠屏峰到海青 出自 [宋] 刘敞 ·《出长芦口 》
- 云自悠扬峰叠叠 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 彤云叠叠耸奇峰 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 云峰叠叠繁 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 青城山里屏风叠 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 烟屏百叠双流横 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 叠径入云屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 南屏山 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 几叠云屏好 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 云屏叠嶂排 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 後倚叠云屏 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 肩突驼峰犹外屏 出自 [宋] 李新 ·《过东界 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 乱云深处叠秋屏 出自 [宋] 王銍 ·《登挟溪亭 》