“照出高峰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照出高峰外”出自哪首诗?
答案: “照出高峰外”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 长歌续短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào chū gāo fēng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“照出高峰外”的上一句是什么?
答案:
“照出高峰外”的上一句是: 裴回沿石寻 , 诗句拼音为: péi huí yán shí xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“照出高峰外”的下一句是什么?
答案: “照出高峰外”的下一句是: 不得与之游 , 诗句拼音为: bù dé yǔ zhī yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“照出高峰外”全诗
相和歌辞 长歌续短歌 (xiāng hé gē cí cháng gē xù duǎn gē)
长歌破衣襟,短歌断白发。
秦王不可见,旦夕成内热。
渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。
凄凄四月兰,千里一时绿。
夜峰何离离,月明落石底。
裴回沿石寻,照出高峰外。
不得与之游,歌成鬓先改。
○平仄○平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○○,仄平仄仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“照出高峰外”繁体原文
相和歌辭 長歌續短歌
長歌破衣襟,短歌斷白髮。
秦王不可見,旦夕成內熱。
渴飲壺中酒,飢拔隴頭粟。
淒淒四月蘭,千里一時綠。
夜峰何離離,月明落石底。
裴回沿石尋,照出高峰外。
不得與之遊,歌成鬢先改。
“照出高峰外”韵律对照
○平仄○平,仄平仄仄仄。
长歌破衣襟,短歌断白发。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
秦王不可见,旦夕成内热。
仄仄平○仄,平仄仄平仄。
渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
凄凄四月兰,千里一时绿。
仄平平○○,仄平仄仄仄。
夜峰何离离,月明落石底。
平○平仄平,仄仄平平仄。
裴回沿石寻,照出高峰外。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不得与之游,歌成鬓先改。
“照出高峰外”全诗注音
长歌破衣襟,短歌断白发。
秦王不可见,旦夕成内热。
渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。
凄凄四月兰,千里一时绿。
夜峰何离离,月明落石底。
裴回沿石寻,照出高峰外。
不得与之游,歌成鬓先改。
“照出高峰外”全诗翻译
译文:
长歌破衣襟,短歌断白发。
秦王不可见,旦夕成内热。
渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。
凄凄四月兰,千里一时绿。
夜峰何离离,月明落石底。
裴回沿石寻,照出高峰外。
不得与之游,歌成鬓先改。
长歌哭破了衣襟,短歌让我白发悄然断裂。
秦王不可一见,但我日夜间内心热情如火。
渴望喝上壶中的酒,饥饿之时采摘陇头的谷物。
四月凄凄的兰花,千里之外转瞬间变得翠绿。
夜色中峰峦如何遥远,月光照耀着山石的底部。
我沿着石径寻找,照亮了高峰之外的景色。
无法与你共游山水,我的歌声唱罢,白发已经悄然生长。
“照出高峰外”总结赏析
赏析:这首李贺的《长歌续短歌》表达了诗人的离愁别绪和对逝去时光的感慨。诗人通过长歌和短歌的对比,巧妙地表现了人生的起伏和变迁。
首先,长歌破衣襟、短歌断白发,生动地描绘了岁月的流逝和衰老的过程。秦王不可见,暗指了伤感和不得志的心情,使得内心的热情日夜积蓄。
接着,诗中提到渴饮壶中酒,饥拔陇头粟,反映了诗人对于世俗生活的厌倦,渴望自由和超脱。四月的兰花却依然嫩绿,形成了对于时间流逝的对比,暗示了生命的短暂和无常。
夜晚的峰峦和明亮的月光,营造出一种寂静和孤独的氛围,裴回寻觅却不能与之共游,使得诗人的孤独感更加深刻。最后的歌成鬓先改,表现了岁月不饶人,人生短暂,一切都会随着时间的推移而改变。
“照出高峰外”相关诗句:
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《长歌续短歌 》
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 长歌续短歌 》
- 南高峰照北高峰 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其二 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 城外诸峰迎落照 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客邸昼寝起而追程 》
- 城外诸峰迎落照 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁登连天观 》
- 高高一峰独秀出 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 高峰最先照 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 高峰犹返照 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 高峰夕照余 出自 [宋] 张藴 ·《何山 》
- 孤峰出天外 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰 》
- 云峰天外出 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 奔峰出岭外 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 月出千峰外 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 百峰高鸟外 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 一峰天外高 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 千峰秀出百里外 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 云霞出没羣峰外 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 三峰秀出尘区外 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 羣峰半出重林外 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》