首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 > （录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”出自哪首诗？

答案： “（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”出自： 唐代 玄逵的 《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔》， 诗句拼音为： （ lù zì 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí yī cè táng shì yì jìng zhuàn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 juàn xià ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā ○ bā shōu cǐ shī wū yì jìng míng xià 。

问题2：“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的上一句是什么？

答案： “（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的上一句是： 详观演法流 , 诗句拼音为： xiáng guān yǎn fǎ liú 。

问题3：“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的下一句是什么？

答案： “（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的下一句是： 实误 , 诗句拼音为： shí wù ，诗句平仄：仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”全诗

言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 (yán lí guǎng fǔ huán wàng guì lín qù liú chuàng rán zì shù zèng huái yún ěr)

。 朝代：唐 。    作者： 玄逵。

标心之梵宇，运想入仙洲。
婴痼乖同好，沉情阻若抽。
叶落乍难聚，情离不可收。
何日乘杯至，详观演法流。
（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下，实误。
详诗意及义净所敍前後文意，此诗应为玄逵作，义净不过钞录入）（传而已。
义净另有伤玄逵二诗，亦见同书，《全唐诗》已收入。
《古今禅藻集》卷一收三诗皆归玄逵，亦误。
又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》，「玄逵」皆写作「玄达」。
未详孰是，谨录出备考。
）。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄仄○。
平仄○平仄，平○仄仄平。
？仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄？？仄？平平平仄仄？仄○仄平平仄仄平仄，仄仄。
平平仄仄仄仄仄？平仄平仄，仄平○平平平仄，仄仄仄○○仄仄？？？？？？？○平仄。
仄仄？仄平平平仄平，仄仄平平，平平平仄○仄。
仄平○仄仄仄仄○○平平平平平，仄仄。
仄仄仄平仄平平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄平平仄平仄平平○，？平平？平仄仄？平仄？。
仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
？。

biāo xīn zhī fàn yǔ ， yùn xiǎng rù xiān zhōu 。
yīng gù guāi tóng hào ， chén qíng zǔ ruò chōu 。
yè luò zhà nán jù ， qíng lí bù kě shōu 。
hé rì chéng bēi zhì ， xiáng guān yǎn fǎ liú 。
（ lù zì 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí yī cè táng shì yì jìng zhuàn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 juàn xià ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā ○ bā shōu cǐ shī wū yì jìng míng xià ， shí wù 。
xiáng shī yì jí yì jìng suǒ xù qián hòu wén yì ， cǐ shī yìng wèi xuán kuí zuò ， yì jìng bù guò chāo lù rù ） （ chuán ér yǐ 。
yì jìng lìng yǒu shāng xuán kuí èr shī ， yì jiàn tóng shū ， 《 quán táng shī 》 yǐ shōu rù 。
《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn yī shōu sān shī jiē guī xuán kuí ， yì wù 。
yòu rì běn 《 tiān lǐ tú shū guǎn shàn běn cóng shū 》 yǐng yìn gǔ xiě běn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 ， 「 xuán kuí 」 jiē xiě zuò 「 xuán dá 」 。
wèi xiáng shú shì ， jǐn lù chū bèi kǎo 。
） 。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”繁体原文

言離廣府還望桂林去留愴然自述贈懷云爾

標心之梵宇，運想入仙洲。
嬰痼乖同好，沉情阻若抽。
葉落乍難聚，情離不可收。
何日乘杯至，詳觀演法流。
（錄自《大正新修大藏經》第五十一冊唐釋義淨撰《大唐西域求法高僧傳》卷下）（按：《全唐詩》卷八○八收此詩於義淨名下，實誤。
詳詩意及義淨所敍前後文意，此詩應爲玄逵作，義淨不過鈔錄入）（傳而已。
義淨另有傷玄逵二詩，亦見同書，《全唐詩》已收入。
《古今禪藻集》卷一收三詩皆歸玄逵，亦誤。
又日本《天理圖書館善本叢書》影印古寫本《大唐西域求法高僧傳》，「玄逵」皆寫作「玄達」。
未詳孰是，謹錄出備考。
）。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”全诗注音

biāo xīn zhī fàn yǔ ， yùn xiǎng rù xiān zhōu 。

标心之梵宇，运想入仙洲。

yīng gù guāi tóng hào ， chén qíng zǔ ruò chōu 。

婴痼乖同好，沉情阻若抽。

yè luò zhà nán jù ， qíng lí bù kě shōu 。

叶落乍难聚，情离不可收。

hé rì chéng bēi zhì ， xiáng guān yǎn fǎ liú 。

何日乘杯至，详观演法流。

（ lù zì 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí yī cè táng shì yì jìng zhuàn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 juàn xià ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā ○ bā shōu cǐ shī wū yì jìng míng xià ， shí wù 。

（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下，实误。

xiáng shī yì jí yì jìng suǒ xù qián hòu wén yì ， cǐ shī yìng wèi xuán kuí zuò ， yì jìng bù guò chāo lù rù ） （ chuán ér yǐ 。

详诗意及义净所敍前後文意，此诗应为玄逵作，义净不过钞录入）（传而已。

yì jìng lìng yǒu shāng xuán kuí èr shī ， yì jiàn tóng shū ， 《 quán táng shī 》 yǐ shōu rù 。

义净另有伤玄逵二诗，亦见同书，《全唐诗》已收入。

《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn yī shōu sān shī jiē guī xuán kuí ， yì wù 。

《古今禅藻集》卷一收三诗皆归玄逵，亦误。

yòu rì běn 《 tiān lǐ tú shū guǎn shàn běn cóng shū 》 yǐng yìn gǔ xiě běn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 ， 「 xuán kuí 」 jiē xiě zuò 「 xuán dá 」 。

又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》，「玄逵」皆写作「玄达」。

wèi xiáng shú shì ， jǐn lù chū bèi kǎo 。

未详孰是，谨录出备考。

） 。

）。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”全诗翻译

译文：
标心之梵宇，心怀崇高的宇宙，思绪驰骋至仙洲。
婴痼乖离的心灵，深情被困难阻挠着。
像落叶难以聚集，感情也难以收回。
何日才能乘杯至此，仔细观察法流的演化。

这首诗选自《大正新修大藏经》中的《大唐西域求法高僧传》卷下，据说明，《全唐诗》卷八○八收此诗于义净名下是错误的，实际上是玄逵的作品。义净只是将其记录在书中，没有创作。另外，玄逵还有其他两首诗也被误归入《古今禅藻集》卷一和《大唐西域求法高僧传》。此外，日本《天理图书馆善本丛书》的古写本中，将玄逵的名字误写为"玄达"，至今尚未明确哪个是正确的，这里只是记录以备考证。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”总结赏析

赏析：
这首诗《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔》是玄逵创作的一首唐代诗歌。诗人以深切的情感表达了自己对离别的不舍与怀念之情，同时也反映了他对修道和佛法的追求。
首先，诗人通过自然景物的描写展示了自己内心的感受。他提到“标心之梵宇，运想入仙洲”，意味着他心中有一座净土，渴望进入其中，寻找心灵的宁静。这一景象揭示了诗人内心深处的向往和追求。
诗中还出现了“叶落乍难聚，情离不可收”的描述，这句话表达了人生中离别之苦。叶落随风，难以重聚，正如人生中一些珍贵的时刻一去不返，离别之情也很难挽回。这种情感让人不禁感到怅然和不舍。
最后，诗人表达了对未来的期许和向往，他希望有一天能够“乘杯至，详观演法流”，这里的“杯”可能指的是修行的道路，他渴望能够在修行中找到答案，观照法的真谛。
总的来说，这首诗以离别为主题，通过自然景物的描写，表达了诗人对于内心追求和人生意义的思考。诗人深情款款的表达让人不禁为离别之情而感到动容。

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”诗句作者玄逵介绍：

玄逵，润州江薴人，俗姓胡。童子出家，南往广州，欲西渡求法。染疾归，卒，年仅二十五六岁。诗一首。（《全唐诗》无玄逵诗，事迹据《大唐西域求法高僧传》）更多...

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”相关诗句：

“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”每个字的意思：

包含“（录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下）（按：《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂