“慷慨商声歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨商声歌”出自哪首诗？
答案： “慷慨商声歌”出自： 宋代 徐瑞的 《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi shāng shēng gē ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“慷慨商声歌”的上一句是什么？
答案：
“慷慨商声歌”的上一句是： 此兴几人足 , 诗句拼音为： cǐ xīng jǐ rén zú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“慷慨商声歌”的下一句是什么？
答案： “慷慨商声歌”的下一句是： 主客俱不俗 , 诗句拼音为： zhǔ kè jù bù sú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“慷慨商声歌”全诗
夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 (yè yuè rú zhòu yǔ zhòng tuì zuò sōng cháo zhǔ chá)
河淡星欲无，碧展天一幅。
天孙分锦章，荐此半规玉。
明入千家窗，此兴几人足。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“慷慨商声歌”繁体原文
夜月如晝與仲退坐松巢煮茶
河淡星欲無，碧展天一幅。
天孫分錦章，薦此半規玉。
明入千家窗，此興幾人足。
慷慨商聲歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清嘯拍闌干，悲猿挂高木。
“慷慨商声歌”韵律对照
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
河淡星欲无，碧展天一幅。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
天孙分锦章，荐此半规玉。
平仄平平平，仄○仄平仄。
明入千家窗，此兴几人足。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
平平仄平平，平平仄平仄。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
平仄仄平平，平平仄平仄。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
“慷慨商声歌”全诗注音
河淡星欲无，碧展天一幅。
天孙分锦章，荐此半规玉。
明入千家窗，此兴几人足。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
“慷慨商声歌”全诗翻译
译文：
河水轻轻地流淌，犹如淡波无声。蔚蓝的天空展现在眼前，宛如一幅广袤无垠的画卷。
似天之孙分赐锦绣的章节，将这半规矩玉荐献。
明亮的光线透过千家万户的窗户，这样的景象让多少人陶醉其中。
豪情满怀地高声歌唱，无论是主人还是客人，都表现得非常出色。
泠泠有如古松之根，凛冽的山风下，枯樵煮水，仿佛寒瀑流淌。
悠扬的清啸拍打着阑干，忧伤的猿猴垂挂在高高的树木上。
全诗意境高远，描绘了河水静谧、天空辽阔的美景。诗中抒发了对美好景象的赞美，以及对豪情壮志、音乐歌声的强烈感受。通过古松、瀑布等自然景物的描写，诗人表达了对自然的深刻感受和内心的悲凉之情。整首诗充满了高远情致和深邃情感。
“慷慨商声歌”相关诗句：
- 慷慨商声歌 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 慷慨商声讴 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 慷慨歌声闻屋外 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其二 》
- 南人歌声易慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 慷慨动商讴 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 爲汝歌慨慷 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 慷慨歌五噫 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 偶一歌慨慷 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 归思歌慨慷 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 闭户歌慨慷 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 慷慨此歌行 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》