“慷慨徒悲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨徒悲歌”出自哪首诗?

答案:慷慨徒悲歌”出自: 宋代 程俱 《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi tú bēi gē ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“慷慨徒悲歌”的上一句是什么?

答案:慷慨徒悲歌”的上一句是: 为公睇金台 , 诗句拼音为: wèi gōng dì jīn tái ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“慷慨徒悲歌”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“慷慨徒悲歌”已经是最后一句了。

“慷慨徒悲歌”全诗

赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 (zhào shū wèn guò bié liú yè huà ǒu yuè bào róng shī yǒu gǎn yòng yùn zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

磨蚁不停足,故交益无多。
向来苕谿梦,但有高轩过。
昂昂芝田态,长饥玉山禾。
顾我老且穷,吹毛从鸟窠。
何当寂寞滨,纫兰共扪萝。
非无烟霞志,奈此饥冻何。
言离更踌躇,参横照斜河。
为公睇金台,慷慨徒悲歌

○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平平仄,○平仄平平。
仄仄仄○平,○平○仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平○○平○,○○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。

mó yǐ bù tíng zú , gù jiāo yì wú duō 。
xiàng lái tiáo xī mèng , dàn yǒu gāo xuān guò 。
áng áng zhī tián tài , cháng jī yù shān hé 。
gù wǒ lǎo qiě qióng , chuī máo cóng niǎo kē 。
hé dāng jì mò bīn , rèn lán gòng mén luó 。
fēi wú yān xiá zhì , nài cǐ jī dòng hé 。
yán lí gèng chóu chú , cān héng zhào xié hé 。
wèi gōng dì jīn tái , kāng kǎi tú bēi gē 。

“慷慨徒悲歌”繁体原文

趙叔問過别留夜話偶閱鮑溶詩有感用韻作

磨蟻不停足,故交益無多。
向來苕谿夢,但有高軒過。
昂昂芝田態,長饑玉山禾。
顧我老且窮,吹毛從鳥窠。
何當寂寞濱,紉蘭共捫蘿。
非無煙霞志,奈此饑凍何。
言離更躊躇,參横照斜河。
爲公睇金臺,慷慨徒悲歌。

“慷慨徒悲歌”韵律对照

○仄仄平仄,仄平仄平平。
磨蚁不停足,故交益无多。

仄平平平仄,仄仄平平○。
向来苕谿梦,但有高轩过。

平平平平仄,○平仄平平。
昂昂芝田态,长饥玉山禾。

仄仄仄○平,○平○仄平。
顾我老且穷,吹毛从鸟窠。

平○仄仄平,平平仄平平。
何当寂寞滨,纫兰共扪萝。

平平平平仄,仄仄平仄平。
非无烟霞志,奈此饥冻何。

平○○平○,○○仄平平。
言离更踌躇,参横照斜河。

平平仄平平,仄仄平平平。
为公睇金台,慷慨徒悲歌。

“慷慨徒悲歌”全诗注音

mó yǐ bù tíng zú , gù jiāo yì wú duō 。

磨蚁不停足,故交益无多。

xiàng lái tiáo xī mèng , dàn yǒu gāo xuān guò 。

向来苕谿梦,但有高轩过。

áng áng zhī tián tài , cháng jī yù shān hé 。

昂昂芝田态,长饥玉山禾。

gù wǒ lǎo qiě qióng , chuī máo cóng niǎo kē 。

顾我老且穷,吹毛从鸟窠。

hé dāng jì mò bīn , rèn lán gòng mén luó 。

何当寂寞滨,纫兰共扪萝。

fēi wú yān xiá zhì , nài cǐ jī dòng hé 。

非无烟霞志,奈此饥冻何。

yán lí gèng chóu chú , cān héng zhào xié hé 。

言离更踌躇,参横照斜河。

wèi gōng dì jīn tái , kāng kǎi tú bēi gē 。

为公睇金台,慷慨徒悲歌。

“慷慨徒悲歌”全诗翻译

译文:
磨蚁不停足,因此交友的益处并不多。
向来居住在苕谿之间,幻想着只要有高轩经过,就会有好运降临。
高高的芝田盛开着青草,而长时间的饥饿却是玉山上的禾苗。
我顾念自己年老且贫困,只能吹拂鸟窠来收集细微之物。
何时才能寂寞地坐在滨边,编织兰花和萝蔓。
虽然并非没有心怀烟霞的志向,却因饥寒交迫而难以实现。
言语中流露出离别的忧虑,参差不齐地映照在斜阳下的河水上。
为了国家,我望着金台山,激动而又悲切地唱歌。
总结:文中描写了主人公的艰难生活,生活贫困,饥寒交迫。渴望高人际运,但交友并无多大帮助。忧国忧民,却无力回天。虽怀有壮志,却被现实所限,感慨万千。

“慷慨徒悲歌”总结赏析

赏析:这首诗《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作》是程俱创作的古诗,充满着豪情壮志。诗中描写了主人公经历了艰辛困苦,但仍然怀揣着对美好事物的向往和对高远志向的坚持。
首节以“磨蚁不停足,故交益无多。”描写了主人公在生活中不断奔波,朋友渐渐减少,反映了生活的压力和变迁。接着以“向来苕谿梦,但有高轩过。”表达了主人公心中一直有追求和梦想,但还未能实现。
第二节以“昂昂芝田态,长饥玉山禾。”描述了大地的丰收和美好景象,与主人公的困苦形成鲜明对比。接下来以“顾我老且穷,吹毛从鸟窠。”表现了主人公的贫困和年迈,生活的艰辛。
第三节以“何当寂寞滨,纫兰共扪萝。”展望了未来,希望能够远离寂寞,享受美好。但随后以“非无烟霞志,奈此饥冻何。”表达了对于理想的坚守,尽管面临着物质的匮乏。
最后两节以“言离更踌躇,参横照斜河。”和“为公睇金台,慷慨徒悲歌。”表达了主人公对于事业和理想的执着,即使困境重重,仍然心系远方,憧憬着未来的辉煌。

“慷慨徒悲歌”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慷慨徒悲歌”相关诗句: