“慷慨犹爲大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨犹爲大丈夫”出自哪首诗?
答案: “慷慨犹爲大丈夫”出自: 宋代 刘敞的 《读汉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yì qiú wèi diǎn shǔ guó ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“慷慨犹爲大丈夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慷慨犹爲大丈夫”已经是第一句了。
问题3:“慷慨犹爲大丈夫”的下一句是什么?
答案: “慷慨犹爲大丈夫”的下一句是: 终军愿得使匈奴 , 诗句拼音为: zhōng jūn yuàn dé shǐ xiōng nú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“慷慨犹爲大丈夫”全诗
读汉书 (dú hàn shū)
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“慷慨犹爲大丈夫”繁体原文
讀漢書
賈誼求爲典屬國,終軍願得使匈奴。
和親不及當時策,慷慨猶爲大丈夫。
百年強敵輕中國,一世奇功悲腐儒。
聞道邊民尚嚴警,異時回首恨江湖。
“慷慨犹爲大丈夫”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
“慷慨犹爲大丈夫”全诗注音
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
“慷慨犹爲大丈夫”全诗翻译
译文:
贾谊曾经请求被任命为典属国的官职,但最终他的愿望是成为使者去匈奴。他希望通过与匈奴结和亲来解决国家之间的纷争,但这一计策未能及时实现,然而他的慷慨豁达仍然表现出了一个真正的大丈夫的气概。
在这个时代,中国百年来面对着强大的敌人,但这些强敌却不把中国放在眼里。尽管有着卓越的才华和壮志,但贾谊的功业却受到了士人的冷落。
听说边民依然警惕备战,使他对当时的局势感到无比痛心,而不得不在江湖中流浪的经历更让他感慨良多。
“慷慨犹爲大丈夫”相关诗句:
- 慷慨犹爲大丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 慷慨丈夫爲事别 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨二丈夫 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 慷慨丈夫无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 慷慨功名真丈夫 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 慷慨犹爲轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 丈夫感慨犹如此 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其九 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 犹爲不丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三二 》
- 上马犹慨慷 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 慷慨心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 引义犹慨慷 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》