首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 幽庙 > 近者勇丈夫

“近者勇丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近者勇丈夫”出自哪首诗？

答案： “近者勇丈夫”出自： 宋代 梅尧臣的 《幽庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn zhě yǒng zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“近者勇丈夫”的上一句是什么？

答案： “近者勇丈夫”的上一句是： 疑畏谁敢懈 , 诗句拼音为： yí wèi shuí gǎn xiè ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“近者勇丈夫”的下一句是什么？

答案： “近者勇丈夫”的下一句是： 发揭窟乃坏 , 诗句拼音为： fā jiē kū nǎi huài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“近者勇丈夫”全诗

幽庙 (yōu miào)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

老狐依丛祠，妖横起百怪。
巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。
巫绐神灵言，俗奏饮食拜。
三年空祷祈，万疾无愈差。
膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫，发揭窟乃坏。
始时惊其狂，今尽喜其快。
尨茸毛尚存，独使尾徒大。
庙貌更一新，愿以邪为戒。

仄平平平平，平○仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
○平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄○仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。

lǎo hú yī cóng cí ， yāo héng qǐ bǎi guài 。
cháo xiāo zhù míng shēng ， xué tù zī jiǎo kuài 。
wū dài shén líng yán ， sú zòu yǐn shí bài 。
sān nián kōng dǎo qí ， wàn jí wú yù chà 。
shān sào rì yǐ chì ， yí wèi shuí gǎn xiè 。
jìn zhě yǒng zhàng fū ， fā jiē kū nǎi huài 。
shǐ shí jīng qí kuáng ， jīn jìn xǐ qí kuài 。
méng róng máo shàng cún ， dú shǐ wěi tú dà 。
miào mào gèng yī xīn ， yuàn yǐ xié wèi jiè 。

“近者勇丈夫”繁体原文

幽廟

老狐依叢祠，妖橫起百怪。
巢梟助鳴聲，穴兔資狡膾。
巫紿神靈言，俗奏飲食拜。
三年空禱祈，萬疾無愈差。
膻臊日已熾，疑畏誰敢懈。
近者勇丈夫，發揭窟乃壞。
始時驚其狂，今盡喜其快。
尨茸毛尚存，獨使尾徒大。
廟貌更一新，願以邪爲戒。

“近者勇丈夫”韵律对照

仄平平平平，平○仄仄仄。
老狐依丛祠，妖横起百怪。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
巫绐神灵言，俗奏饮食拜。

○平○仄平，仄仄平仄平。
三年空祷祈，万疾无愈差。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
近者勇丈夫，发揭窟乃坏。

仄平平○平，平仄仄○仄。
始时惊其狂，今尽喜其快。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
尨茸毛尚存，独使尾徒大。

仄仄○仄平，仄仄平平仄。
庙貌更一新，愿以邪为戒。

“近者勇丈夫”全诗注音

lǎo hú yī cóng cí ， yāo héng qǐ bǎi guài 。

老狐依丛祠，妖横起百怪。

cháo xiāo zhù míng shēng ， xué tù zī jiǎo kuài 。

巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。

wū dài shén líng yán ， sú zòu yǐn shí bài 。

巫绐神灵言，俗奏饮食拜。

sān nián kōng dǎo qí ， wàn jí wú yù chà 。

三年空祷祈，万疾无愈差。

shān sào rì yǐ chì ， yí wèi shuí gǎn xiè 。

膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。

jìn zhě yǒng zhàng fū ， fā jiē kū nǎi huài 。

近者勇丈夫，发揭窟乃坏。

shǐ shí jīng qí kuáng ， jīn jìn xǐ qí kuài 。

始时惊其狂，今尽喜其快。

méng róng máo shàng cún ， dú shǐ wěi tú dà 。

尨茸毛尚存，独使尾徒大。

miào mào gèng yī xīn ， yuàn yǐ xié wèi jiè 。

庙貌更一新，愿以邪为戒。

“近者勇丈夫”全诗翻译

译文：
老狐在丛林中依附祠堂，邪恶之气横行，百种怪异状况随处可见。
巢中的猫头鹰帮助鸣叫，兔子的巢穴资助了狡猾的食物。
巫师祭祀神灵，百姓则奉献酒食敬拜。
三年来空欲祷祈，但无数疾病仍然没有好转。
令人疑惑的臭气日益弥漫，谁敢怠慢，害怕呢？
近者勇敢的男子汉，勇于揭露巢穴的真面目才使其被破坏。
一开始令人震惊于其狂暴，如今却因其灵活迅捷而感到喜悦。
狐狸的尾巴依然粗壮有力，使它独自大权独揽。
神像庙宇变得一新，希望能以邪恶为戒。


总结：全文：这段文字描写了老狐在丛林中依附祠堂，带来邪恶和怪异的现象。巢中的猫头鹰和兔子的巢穴都帮助了它们各自的目标。巫师和百姓分别进行祭祀和敬拜。但多年的祷祈并未改变万病的困扰。臭气弥漫令人生畏。最终，勇敢的男子汉揭露了狐狸巢穴的真相，并对邪恶表示警戒，神像庙宇也因此焕然一新。

“近者勇丈夫”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“近者勇丈夫”相关诗句：

“近者勇丈夫”每个字的意思：

包含“近者勇丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂