“勇夫犹重闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇夫犹重闭”出自哪首诗?
答案: “勇夫犹重闭”出自: 宋代 苏舜钦的 《感兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng fū yóu chóng bì ,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题2:“勇夫犹重闭”的上一句是什么?
答案:
“勇夫犹重闭”的上一句是: 慎重在後昆 , 诗句拼音为: shèn chóng zài hòu kūn
,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题3:“勇夫犹重闭”的下一句是什么?
答案: “勇夫犹重闭”的下一句是: 况乃天子尊 , 诗句拼音为: kuàng nǎi tiān zǐ zūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“勇夫犹重闭”全诗
感兴三首 其二 (gǎn xīng sān shǒu qí èr)
在昔帝舜日,光宅辟四门。
所宾无凶邪,德教日益敦。
末世多滥奸,九重严大阍。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
一关百力士,列立甃石温。
设官按尺籍,唱号於未昏。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
赖有宰相在,不然神器翻。
我朝讲制度,门籍反不存。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
祖宗创业难,慎重在後昆。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
兴语一及此,舌出反自扪。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄○仄仄○。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄平平平,○平平仄○。
“勇夫犹重闭”繁体原文
感興三首 其二
在昔帝舜日,光宅闢四門。
所賓無兇邪,德教日益敦。
末世多濫姦,九重嚴大閽。
扞掫主譏察,誰何辨語言。
一關百力士,列立甃石溫。
設官按尺籍,唱號於未昏。
唐末稍懈怠,嘗值外使奔。
京城兇豪兒,奮劍闖帝藩。
狂呼嘯虎豹,便欲傾乾坤。
賴有宰相在,不然神器翻。
我朝講制度,門籍反不存。
近知賤丈夫,突入犯赤軒。
陛官未暇執,呶呶何其諠。
祖宗創業難,慎重在後昆。
勇夫猶重閉,況乃天子尊。
何羅猶宜察,況乃外寇屯。
興語一及此,舌出反自捫。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鴟鴞詩,當塗誰薦論。
“勇夫犹重闭”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
在昔帝舜日,光宅辟四门。
仄平平平平,仄○仄仄○。
所宾无凶邪,德教日益敦。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
末世多滥奸,九重严大阍。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一关百力士,列立甃石温。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
设官按尺籍,唱号於未昏。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
平平平平平,仄仄仄仄平。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
赖有宰相在,不然神器翻。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
我朝讲制度,门籍反不存。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
仄平仄仄仄,平平平○平。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
祖宗创业难,慎重在後昆。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
兴语一及此,舌出反自扪。
平平仄平平,仄仄平○平。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
仄仄平平平,○平平仄○。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
“勇夫犹重闭”全诗注音
在昔帝舜日,光宅辟四门。
所宾无凶邪,德教日益敦。
末世多滥奸,九重严大阍。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
一关百力士,列立甃石温。
设官按尺籍,唱号於未昏。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
赖有宰相在,不然神器翻。
我朝讲制度,门籍反不存。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
祖宗创业难,慎重在後昆。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
兴语一及此,舌出反自扪。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
“勇夫犹重闭”全诗翻译
译文:
在古代舜帝的时候,宫殿的四门敞开。
凡是受到招待的人没有凶险邪恶之心,德行教化日益推广。
末世时期,奸邪之徒频繁滋生,宫门有九重严密的守卫。
那些执掌权力的人进行讥笑和审查,谁能够明辨是非之辞。
一关之内有百位力士,列队守卫着坚固的城墙。
设置官员管理人口登记,宣布自己的号令直到天黑。
唐朝末年稍显懈怠,曾遇到外国使者的侵扰。
京城中出现凶恶的匪徒,挥剑闯入皇宫。
他们狂呼猛吼如虎豹,似乎要颠覆整个天地。
幸好还有宰相在位,否则神器将被翻动。
我们朝廷讲究制度,但门第之分已经被颠倒。
近来有些卑微的丈夫,竟然闯入禁地。
皇帝的官员都没来得及处置,只能呶呶不知所言。
祖先创建国家的艰难历程,应该谨记在后代心中。
勇敢的人依然重视保护自身,更何况是天子尊贵。
何况外敌如罗依然需要仔细观察,更何况是入侵的敌寇。
一提到振兴国家的言论,我不禁自愧不如。
我家本来地位微贱,却得到朝廷的恩宠。
若想朗诵鸱鴞之诗,该向谁推荐评议呢?
“勇夫犹重闭”总结赏析
赏析:
苏舜钦的《感兴三首 其二》描绘了古代帝舜治理国家的景象以及后世政治腐败的变迁。诗中首先以古代帝舜的治世为背景,描述其善治善教、严明法纪的治理原则。接着转向末世时期,对当时政治上的贪污腐化和犯奸乱政的现象进行了抨击,以及后来唐朝末年的衰弱与荒废。诗人以警示的态度告诫人们,强调了治理国家需要慎重,而贤明的政治家和官员应该遵循原则,不被权力腐化。
“勇夫犹重闭”相关诗句:
- 勇夫犹重闭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 重闭闻勇夫 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 勇锐闭房犹着酒 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 一夫可敌万夫勇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 善守闭爲勇 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 戆夫勇士 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 勇如毛大夫 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 勇鋭百夫敌 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 诚知匹夫勇 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 夫子刚且勇 出自 [宋] 沈遘 ·《江氏明荐堂 》
- 三陌观勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 夫子勇过我 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 羽以匹夫勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 百金酬勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 三将皆勇夫 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 勇爵均万夫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 老丧丈夫勇 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》