“老来颇丧丈夫勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来颇丧丈夫勇”出自哪首诗？
答案： “老来颇丧丈夫勇”出自： 宋代 李彭的 《晓发琳山晚会於湖光亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái pō sàng zhàng fū yǒng ，诗句平仄： 仄平○○仄平仄 。
问题2：“老来颇丧丈夫勇”的上一句是什么？
答案：
“老来颇丧丈夫勇”的上一句是： 江湖放浪真忘归 , 诗句拼音为： jiāng hú fàng làng zhēn wàng guī
，诗句平仄： 仄平○○仄平仄 。
问题3：“老来颇丧丈夫勇”的下一句是什么？
答案： “老来颇丧丈夫勇”的下一句是： 心随暝鸟投林飞 , 诗句拼音为： xīn suí míng niǎo tóu lín fēi ，诗句平仄：平平○仄平平平。
“老来颇丧丈夫勇”全诗
晓发琳山晚会於湖光亭 (xiǎo fā lín shān wǎn huì wū hú guāng tíng)
琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。
湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽。
江城花尽柳亦老，薄暮欢娯怜草草。
殷勤为唤两红顔，始知人好鸟还好。
斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心捣。
阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。
老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
平平仄平仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
平平仄○仄仄平，仄○仄仄平平仄。
仄仄○仄仄平平，平平仄○平仄平。
仄平○○仄平仄，平平○仄平平平。
“老来颇丧丈夫勇”繁体原文
曉發琳山晚會於湖光亭
琳山寺前雨翻盆，辟邪渡頭争渡喧。
湖光主人敬愛客，解装咄嗟開酒樽。
江城花盡柳亦老，薄暮歡娯憐草草。
殷勤爲唤兩紅顔，始知人好鳥還好。
斑斑鬢間少黑絲，客中不復憂心擣。
阻酒中聖少年時，江湖放浪真忘歸。
老來頗喪丈夫勇，心隨暝鳥投林飛。
“老来颇丧丈夫勇”韵律对照
平平仄平仄平平，仄平仄平平仄平。
琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。
平平仄平仄仄仄，仄平仄平平仄平。
湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
江城花尽柳亦老，薄暮欢娯怜草草。
○平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
殷勤为唤两红顔，始知人好鸟还好。
平平仄○仄仄平，仄○仄仄平平仄。
斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心捣。
仄仄○仄仄平平，平平仄○平仄平。
阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。
仄平○○仄平仄，平平○仄平平平。
老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
“老来颇丧丈夫勇”全诗注音
琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。
湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽。
江城花尽柳亦老，薄暮欢娯怜草草。
殷勤为唤两红顔，始知人好鸟还好。
斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心捣。
阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。
老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
“老来颇丧丈夫勇”全诗翻译
译文：
琳山寺前，雨势如盆，辟邪渡头，众人争相渡过，喧闹非凡。
湖光映照下，主人恭敬地招待着来客，解开衣装，匆忙地开启酒樽。
江城花谢柳也衰，黄昏时分，欢娱似乎怜惜匆匆草地。
殷勤地呼唤着两位红颜，方知人与鸟一样可爱。
斑斑鬓间的黑发稀少，客中不再担忧烦扰。
少年时阻酒的中圣，如今已是江湖中游荡遗忘家。
老来之际，丈夫的勇气颇有减退，心境如暝鸟，投向深林飞去。
全文总结：这是一首描绘琳山寺前雨雪交加、辟邪渡头热闹景象的古文诗歌。诗人通过描绘湖光山色和江城花柳凋零，表现了岁月流逝的无情。然而，诗中也透露出主人热情招待客人的一面，以及对美好时光和爱情的向往。最后，诗人以自然景物寄托自己的心境，表达出老年时随遇而安的境界。
“老来颇丧丈夫勇”总结赏析
这首诗《晓发琳山晚会於湖光亭》是李彭的作品，表达了诗人在琳山寺前湖光亭的夜晚聚会中所感受到的情感和景象。以下是赏析：
在诗的第一句中，诗人描述了琳山寺前突如其来的大雨，形容雨势翻盆，这一景象生动地描绘出了大自然的威力。同时，辟邪渡头争渡喧，也暗示了人们在雨中匆忙过渡的场景，增加了诗歌的戏剧性。
第二句提到湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽，反映出湖光亭主人对客人的热情款待，而开酒樽则显示了宴会的喜庆氛围。
第三句描述了江城花尽柳亦老，薄暮欢娯怜草草，表达了时间的流转和岁月的无情。诗人在这里也感叹生命短暂，因此更加珍惜眼前的欢乐时光。
在接下来的句子中，诗人表达了对两位红颜知己的思念和珍视，强调人际关系的重要性，而不仅仅是风景和欢宴。
最后几句涉及诗人自身的境遇和生命的变迁。诗人透露了他的年岁已经渐长，外貌也有了改变，但他不再为此忧虑，更多地是沉浸在美酒和自由之中。这反映出了对过去青春岁月的怀念，以及老年时对自由和安宁的向往。
“老来颇丧丈夫勇”相关诗句：
- 老来颇丧丈夫勇 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 老丧丈夫勇 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 沮丧丈夫直 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 贫丧丈夫志 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 丈夫肝胆丧 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 近者勇丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 勇退方名大丈夫 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 勇猛丈夫却须记 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 迩来道颇丧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 丈夫能勇亦能言 出自 [宋] 刘攽 ·《送乔左藏自太常博士除知施州 》
- 老夫平生齐得丧 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 苍髯老翁百夫勇 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 由来万夫勇 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》