“功名未果时看剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名未果时看剑”出自哪首诗?
答案: “功名未果时看剑”出自: 宋代 强至的 《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng wèi guǒ shí kàn jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名未果时看剑”的上一句是什么?
答案:
“功名未果时看剑”的上一句是: 十年坠翼恰重飞 , 诗句拼音为: shí nián zhuì yì qià chóng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名未果时看剑”的下一句是什么?
答案: “功名未果时看剑”的下一句是: 报效犹乖夜揽衣 , 诗句拼音为: bào xiào yóu guāi yè lǎn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名未果时看剑”全诗
某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 (mǒu shù nián qián méng jí xiān shèng gōng wèi jiàn jīn fāng yòng shì gǎi guān jìn yǐ qǐ shì lùn xiè fú rǔ cháng jiān chuí dá yīn chéng duǎn piān shǎo shū gǎn yì)
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“功名未果时看剑”繁体原文
某數年前蒙集仙盛公慰薦今方用是改官近以啟事論謝伏辱長箋垂答因成短篇少抒感臆
淮邊曾以此身歸,每見嘗寬使者威。
一昨薦章蒙首上,十年墜翼恰重飛。
功名未果時看劍,報效猶乖夜攬衣。
聊向短箋論感慨,更煩尊教寵寒微。
“功名未果时看剑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
“功名未果时看剑”全诗注音
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
“功名未果时看剑”全诗翻译
译文:
淮边曾经为了国家,回归过此身,每次见到宽厚的使者就感受到威仪之势。
前不久我的文章被推荐给皇上,荣幸地登上了诗牍,可是十年来一直飘荡在外的我,就像重获翅翼的飞鸟,重回皇室。
功名未能如愿,便在这时候看到了剑,仿佛要借剑锋来达成一番报效国家的壮举,但现实却仍与理想有所差距,令我不禁夜里思虑、揽衣自怜。
只好借着写短信来吐露心中的感慨,无力改变寒微的处境,更加感到尊崇教诲的重要,仍愿尽我微薄之力。
“功名未果时看剑”总结赏析
赏析:这首诗《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》以作者强至的口吻,表达了对过去受封建社会压迫、未能实现功名的遗憾和感慨。诗人曾经归隐淮边,受到宽大使者的厚待,但是功名未有所成。在受到荐章的激励下,他意欲再战,然而,十年来的坠翼时光并未阻止他重飞的决心。他以剑为伴,期待报效国家,却因时机未至而只能夜夜揽衣独自思虑。
在诗中,作者通过短短几句表达了自己的心情,对功名的渴望、对国家的忠诚、对宿命的反叛,都在这短小的篇幅中得以体现。他在短笺上论述自己的感慨,但仍然烦恼于尊贵的教诲,以及身份的微贱。
“功名未果时看剑”相关诗句:
- 功名未果时看剑 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 功名看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 未有功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其三 》
- 功名只作无时看 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 异时锺鼎看功名 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 功名细看时来耳 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其四 》
- 功名得时看树立 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 功名未逢时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 功名弃置时未可 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范十九 》
- 功名果命欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 功名抚剑鋩 出自 [宋] 强至 ·《赠於潜张定国 》
- 果然当国擅功名 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 更问功名抚剑歌 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 剑首功名但一吹 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 单枪一剑觅功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其八 》
- 白发功名惟剑在 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 变名学剑十年功 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 功名求剑记行舟 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》