“功名抚剑鋩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名抚剑鋩”出自哪首诗？
答案： “功名抚剑鋩”出自： 宋代 强至的 《赠於潜张定国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng fǔ jiàn máng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功名抚剑鋩”的上一句是什么？
答案：
“功名抚剑鋩”的上一句是： 日月销书卷 , 诗句拼音为： rì yuè xiāo shū juàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功名抚剑鋩”的下一句是什么？
答案： “功名抚剑鋩”的下一句是： 他年有大用 , 诗句拼音为： tā nián yǒu dà yòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“功名抚剑鋩”全诗
赠於潜张定国 (zèng wū qián zhāng dìng guó)
萧散前川令，才高气亦刚。
学攻诸子短，能涉衆人长。
日月销书卷，功名抚剑鋩。
他年有大用，莫漫比柴桑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“功名抚剑鋩”繁体原文
贈於潛張定國
蕭散前川令，才高氣亦剛。
學攻諸子短，能涉衆人長。
日月銷書卷，功名撫劍鋩。
他年有大用，莫漫比柴桑。
“功名抚剑鋩”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧散前川令，才高气亦刚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
学攻诸子短，能涉衆人长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月销书卷，功名抚剑鋩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
他年有大用，莫漫比柴桑。
“功名抚剑鋩”全诗注音
萧散前川令，才高气亦刚。
学攻诸子短，能涉衆人长。
日月销书卷，功名抚剑鋩。
他年有大用，莫漫比柴桑。
“功名抚剑鋩”全诗翻译
译文：
萧散前川令，才高气亦刚。
他的名字叫前川，生活潇洒豁达，才华高超而气度也显得坚毅刚强。
学问攻研究诸子短，能够涉猎众多学问而不止短浅。
日月不停地消耗书卷，他的功名则是铭刻在剑身上。
在未来的日子里必有重大作用，不可与柴桑相比。
（柴桑：指普通平凡的人）
全文
总结：
此文描写了一个人名叫前川的人物，他生活潇洒自如，才华出众，个性坚毅刚强。他在学问方面涉猎广泛，不止局限于某一领域。他勤奋学习，不断消耗书卷，志在功名，希望能够在未来有所作为。文中暗示前川将来会有重大用途，与普通平凡的人相比毫不逊色。
“功名抚剑鋩”相关诗句：
- 功名抚剑鋩 出自 [宋] 强至 ·《赠於潜张定国 》
- 更问功名抚剑歌 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 功名看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 剑首功名但一吹 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 盖世功名吹剑首 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 变名学剑十年功 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 功名求剑记行舟 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 白发功名惟剑在 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 功名未果时看剑 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 单枪一剑觅功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其八 》
- 寒星动剑鋩 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其一 》
- 胡爲伏剑鋩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 白起 》
- 精明利剑鋩 出自 [宋] 司马光 ·《送薛水部十丈通判并州 》
- 光寒矛剑鋩 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 风剑已飞鋩 出自 [宋] 莫蒙 ·《句 其一 》
- 刮面剧剑鋩 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 磨牙爲剑鋩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 浮空余剑鋩 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 剑鋩长新芽 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 碧色剑鋩淬 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》