“功名果命欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名果命欤”出自哪首诗?
答案: “功名果命欤”出自: 宋代 韩元吉的 《送子云五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng guǒ mìng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“功名果命欤”的上一句是什么?
答案:
“功名果命欤”的上一句是: 贫贱真劳矣 , 诗句拼音为: pín jiàn zhēn láo yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“功名果命欤”的下一句是什么?
答案: “功名果命欤”的下一句是: 官闲道林寺 , 诗句拼音为: guān xián dào lín sì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名果命欤”全诗
送子云五首 其三 (sòng zǐ yún wǔ shǒu qí sān)
楚国富山水,衡湘千里余。
人皆思太傅,我独念三闾。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功名果命欤”繁体原文
送子雲五首 其三
楚國富山水,衡湘千里餘。
人皆思太傅,我獨念三閭。
貧賤真勞矣,功名果命歟。
官閒道林寺,洗眼卧看書。
“功名果命欤”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
楚国富山水,衡湘千里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人皆思太傅,我独念三闾。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
“功名果命欤”全诗注音
楚国富山水,衡湘千里余。
人皆思太傅,我独念三闾。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
“功名果命欤”全诗翻译
译文:
楚国山水丰富,衡阳的湘江流淌千里有余。人们都怀念着太傅(指蔡邕),而我却独自思念着三闾(指自己的家乡)。
贫穷贱质的境遇确实辛劳啊,功名是否能够实现,真是由命运所决定吗。
官职闲置,我走进了林寺,舒适地洗净了眼睛,躺下来读书。
“功名果命欤”相关诗句:
- 功名果命欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 谁欤功名涂 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 功名良苦赋归欤 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其二 》
- 果然当国擅功名 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 功名未果时看剑 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 时欤命欤 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 功名委之命 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 功名固悬命 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 功名有天命 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 》
- 功名本时命 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 功名信有命 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 功名天所命 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其二 》
- 功名元有命 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 功名有命存 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 卫霍功名还有命 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 其奈功名有命何 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》