“功名看宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名看宝剑”出自哪首诗?
答案: “功名看宝剑”出自: 宋代 曹勋的 《结客少年场行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng kàn bǎo jiàn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“功名看宝剑”的上一句是什么?
答案:
“功名看宝剑”的上一句是: 排难匿行藏 , 诗句拼音为: pái nán nì xíng cáng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“功名看宝剑”的下一句是什么?
答案: “功名看宝剑”的下一句是: 富贵珥貂璫 , 诗句拼音为: fù guì ěr diāo dāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名看宝剑”全诗
结客少年场行二首 其一 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí yī)
结客少年场,骅骝从驌驦。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满牀。
仄仄仄平平,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄平平仄仄,平○仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功名看宝剑”繁体原文
結客少年場行二首 其一
結客少年場,驊騮從驌驦。
鬭雞橫大道,獵騎卷平岡。
婚姻聯衛霍,賓客紛金張。
報仇通姓字,排難匿行藏。
功名看寶劍,富貴珥貂璫。
逸氣凌秋鶚,清才負錦囊。
詼諧驚四坐,議論駭諸郎。
日暮平康裏,花陰醉滿牀。
“功名看宝剑”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄平。
结客少年场,骅骝从驌驦。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
平平平仄仄,平仄平平○。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
仄平平仄仄,平○仄○○。
报仇通姓字,排难匿行藏。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
平平平仄仄,仄○仄平平。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮平康里,花阴醉满牀。
“功名看宝剑”全诗注音
结客少年场,骅骝从驌驦。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满牀。
“功名看宝剑”全诗翻译
译文:
结伴的少年们聚在一起,骑着华丽的骏马。
一只骄傲的斗鸡横在大道上,猎手们骑着马匹登上平坦的山冈。
喜庆的婚姻联结了霍家和他们的宾客,大家手持金杯举杯庆贺。
寻仇的事情通报了姓氏和名字,躲避危险的人隐藏行踪。
追求功名的人看重宝剑,渴望富贵的人佩戴貂蝉做饰品。
豪放的气息如苍鹰一般翱翔秋天,清雅的才华才干藏于锦囊之中。
诙谐幽默的言辞惊呆了四周的人,议论声响彻众人耳畔。
夕阳西下,来到平康村,花影婆娑,人们畅饮畅聊,醉卧在床上。
全诗描述了一幅生动热闹的画面,描绘了少年们结伴在一起的场景,骑着华丽的骏马,猎手们驰骋在平坦的山冈上,婚姻联结了两家并有金杯庆贺,寻仇和隐藏行踪的故事,人们追求功名和财富,还有诙谐幽默的言辞和欢乐的聚会。整体氛围热烈而活跃,展现了古时候的社交和生活场景。
“功名看宝剑”总结赏析
这首诗《结客少年场行二首 其一》描写了少年豪杰的场景和生活,充满了豪情壮志。以下是赏析:
这首诗以生动的笔触勾勒出了少年场上的壮丽场景。诗人曹勋首先描述了骏马奔驰的场面,用“骅骝从驌驦”表现了骏马的飞速奔跑,让人感受到了少年们的豪气和冒险精神。接着,诗中出现了鬭鸡横斗的情景,猎骑卷平冈,描绘了少年们在比武和狩猎中的娱乐和挑战,展示了他们的勇敢和技艺。
诗中还提到了婚姻和宴客的场面,表现了少年们在宴会中的热闹和欢乐,以及他们对财富和地位的追求。同时,诗中还有报仇、排难的情节,显示了少年们的义气和正义感。
接下来,诗人描述了少年们的装备和外表,如宝剑、貂璫等,突出了他们的奢华和风采。诗中还有对少年们个性特点的刻画,如逸气凌秋鹗,清才负锦囊,这些词语表现了他们的聪明和才华。
最后,诗人以日暮时分的花阴醉满牀来收尾,这一景象既表现了少年们的欢乐和放松,也有别样的风情。
“功名看宝剑”相关诗句:
- 功名看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 功名未果时看剑 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 壮怀看宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《闻边事 》
- 灯前看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 半夜飞来看宝剑 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 志士酒酣看宝剑 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 功名抚剑鋩 出自 [宋] 强至 ·《赠於潜张定国 》
- 更问功名抚剑歌 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 白发功名惟剑在 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 单枪一剑觅功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其八 》
- 功名求剑记行舟 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 剑首功名但一吹 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 变名学剑十年功 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 盖世功名吹剑首 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 寂寥功业看孤剑 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 倚楼看剑浮名逼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 宝剑徒称无价宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 季札 》
- 功名看晚景 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 君看功名事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 功名看老大 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》