首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄畅当

jì chàng dāng
 寄畅当 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

kòu zéi qǐ dōng shān ， yīng jùn fāng wèi xián 。
wén jūn xīn yìng mù ， jí jí dòng jīng guān 。
chū shēn wén hàn chǎng ， gāo bù bù kě pān 。
qīng páo wèi jí jiě ， bái yǔ chā yāo jiān 。
xī wèi qióng shù zhī ， jīn yǒu fēng shuāng yán 。
qiū jiāo xì liǔ dào ， zǒu mǎ yī xī huán 。
zhàng fū dāng wèi guó ， pò dí rú cuī shān 。
hé bì shì zhōu fǔ ， zuò shǐ bìn máo bān 。

马

寄暢當

—— 韋應物

寇賊起東山，英俊方未閑。
聞君新應募，籍籍動京關。
出身文翰場，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰間。
昔爲瓊樹枝，今有風霜顏。
秋郊細柳道，走馬一夕還。
丈夫當爲國，破敵如摧山。
何必事州府，坐使鬢毛斑。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

kòu zéi qǐ dōng shān ， yīng jùn fāng wèi xián 。
wén jūn xīn yìng mù ， jí jí dòng jīng guān 。
chū shēn wén hàn chǎng ， gāo bù bù kě pān 。
qīng páo wèi jí jiě ， bái yǔ chā yāo jiān 。
xī wèi qióng shù zhī ， jīn yǒu fēng shuāng yán 。
qiū jiāo xì liǔ dào ， zǒu mǎ yī xī huán 。
zhàng fū dāng wèi guó ， pò dí rú cuī shān 。
hé bì shì zhōu fǔ ， zuò shǐ bìn máo bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寇贼兴起于东山，英俊之士忙碌不停。
听闻君新应募，充满朝气地动身京城之门。
身世出自文翰之场，高高在上，难以企及。
青袍仍未解下，白羽矗立于腰间。
昔日如琼树婆娑的枝条，如今经历风霜而颜面改变。
秋郊细柳覆盖的小道，马匹疾驰，一夜之间回归。
丈夫应当为国家尽忠，击溃敌人犹如摧垒山峰。
何必纷扰州府之事，只会使鬓发生斑驳之痕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄畅当》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：