“一阳今在历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一阳今在历”出自哪首诗?
答案: “一阳今在历”出自: 唐代 王良士的 《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yáng jīn zài lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一阳今在历”的上一句是什么?
答案:
“一阳今在历”的上一句是: 分晴瑞色鲜 , 诗句拼音为: fēn qíng ruì sè xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一阳今在历”的下一句是什么?
答案: “一阳今在历”的下一句是: 生植仰陶甄 , 诗句拼音为: shēng zhí yǎng táo zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一阳今在历”全诗
南至日隔霜仗望含元殿炉烟 (nán zhì rì gé shuāng zhàng wàng hán yuán diàn lú yān)
抗殿疏龙首,高高接上玄。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
一阳今在历,生植仰陶甄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一阳今在历”繁体原文
南至日隔霜仗望含元殿爐煙
抗殿疏龍首,高高接上玄。
節當南至日,星是北辰天。
寶戟羅仙仗,金爐引御煙。
霏微雙闕麗,容曳九門連。
拂曙祥光滿,分晴瑞色鮮。
一陽今在曆,生植仰陶甄。
“一阳今在历”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
抗殿疏龙首,高高接上玄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
节当南至日,星是北辰天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霏微双阙丽,容曳九门连。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一阳今在历,生植仰陶甄。
“一阳今在历”全诗注音
抗殿疏龙首,高高接上玄。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
一阳今在历,生植仰陶甄。
“一阳今在历”全诗翻译
译文:
抗殿上,祥龙雕首高高耸立,与玄武一样高大。
六月节气时,太阳正南方照耀,北极星高悬天空。
宝贵的戟和华丽的仙仗,金炉中散发着御香的烟气。
轻轻飘落的霏微之雾,使两座华丽的门显得更加美丽,彼此相连。
拂开晨曦的祥光,充满了喜庆,分散着晴朗的彩色光芒。
阳光高悬,如今已是历法中的一阳日,万物生长在陶甄的恩泽下。
“一阳今在历”总结赏析
赏析::
这首诗《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》是王良士的作品,全诗以描写皇宫仪仗、天象和景物为主题,表现了仪式隆重、气象壮丽的场面。
首句"抗殿疏龙首,高高接上玄"描绘了殿宇高耸,殿顶上的飞龙雕饰疏而高傲,表现了皇宫的壮丽氛围。
接下来的句子"节当南至日,星是北辰天"则突出了时节和天文现象。南至日是太阳到达最高点的时刻,而北辰是北方的明星,诗人通过这两个天文现象,强调了诗歌发生的时间和地点。
第三句"宝戟罗仙仗,金炉引御烟"描绘了皇宫内的仪仗场景,戟是一种武器,这里用来象征皇宫的庄严,金炉和御烟则突出了宗教仪式的神秘感。
接下来的句子"霏微双阙丽,容曳九门连"通过形容词"丽"和"连"来描绘景物的美丽和宏伟。"霏微"表现了朝霞的柔美,"双阙"和"九门"则突出了皇宫的壮观和庄严。
最后两句"拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶甄"将整首诗点明了主题。诗中的"曙祥光"和"晴瑞色"表现了吉祥的景象,与宗教仪式相呼应。最后两句表达了对皇帝的赞美,将皇帝比作阳光,将他的治理比作生机勃勃的季节,表达了对帝王的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、宫廷景观、帝王赞美
“一阳今在历”相关诗句:
- 一阳今在历 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 一阳今在历 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 历历分明在目今 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 历历在今朝 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 历历在今朝 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一三 》
- 历历在而今 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 忆在历阳时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 昔在历阳时 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 恍然心在历山阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 今年送君守历阳 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 历阳旧客今应少 出自 [唐] 张籍 ·《寄朱阚二山人 》
- 历下故人今何在 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 往时所历今在眼 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 檐开历历汉阳树 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 君今策杖蜡屐走险一一当遍历 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 历历溪山在目中 出自 [宋] 刘克庄 ·《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 》
- 坐间历历言在耳 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》