“昔在历阳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在历阳时”出自哪首诗?
答案: “昔在历阳时”出自: 宋代 王安石的 《赠张康》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zài lì yáng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“昔在历阳时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在历阳时”已经是第一句了。
问题3:“昔在历阳时”的下一句是什么?
答案: “昔在历阳时”的下一句是: 得子初江津 , 诗句拼音为: dé zǐ chū jiāng jīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“昔在历阳时”全诗
赠张康 (zèng zhāng kāng)
昔在历阳时,得子初江津。
手中紫团参,一饮宽吾亲。
舍舟城南居,杖屦日相因。
百口代起伏,呻呼聒比邻。
叩门或夜半,屡费药物珍。
欲报恨不得,肠胃盘车轮。
今逢又坎坷,令子驰风尘。
颠倒车马间,起先冰雪晨。
嗟我十五年,得禄尚辞贫。
所读漫累车,岂能苏一人。
无求愧子义,有施惭子仁。
逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平○,仄仄平平○。
仄平平平平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○○平平,平仄仄仄平。
“昔在历阳时”繁体原文
贈張康
昔在歷陽時,得子初江津。
手中紫團參,一飲寬吾親。
捨舟城南居,杖屨日相因。
百口代起伏,呻呼聒比鄰。
叩門或夜半,屢費藥物珍。
欲報恨不得,腸胃盤車輪。
今逢又坎坷,令子馳風塵。
顛倒車馬間,起先冰雪晨。
嗟我十五年,得祿尚辭貧。
所讀漫累車,豈能蘇一人。
無求愧子義,有施慚子仁。
逝將收桑榆,邀子寂寞濱。
“昔在历阳时”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
昔在历阳时,得子初江津。
仄○仄平○,仄仄平平○。
手中紫团参,一饮宽吾亲。
仄平平平平,仄仄仄○平。
舍舟城南居,杖屦日相因。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
百口代起伏,呻呼聒比邻。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
叩门或夜半,屡费药物珍。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
欲报恨不得,肠胃盘车轮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今逢又坎坷,令子驰风尘。
平仄平仄○,仄平平仄平。
颠倒车马间,起先冰雪晨。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
嗟我十五年,得禄尚辞贫。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
所读漫累车,岂能苏一人。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
无求愧子义,有施惭子仁。
仄○○平平,平仄仄仄平。
逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
“昔在历阳时”全诗注音
昔在历阳时,得子初江津。
手中紫团参,一饮宽吾亲。
舍舟城南居,杖屦日相因。
百口代起伏,呻呼聒比邻。
叩门或夜半,屡费药物珍。
欲报恨不得,肠胃盘车轮。
今逢又坎坷,令子驰风尘。
颠倒车马间,起先冰雪晨。
嗟我十五年,得禄尚辞贫。
所读漫累车,岂能苏一人。
无求愧子义,有施惭子仁。
逝将收桑榆,邀子寂寞滨。
“昔在历阳时”全诗翻译
译文:
昔日在历阳,我初次到达子江津。手中握着紫团参,一饮之下宽慰亲人。舍舟居住在城南,杖屦相依相伴度日。百口家人代代起伏,呻呼叹息声不绝于邻里之间。有时敲门响起,甚至在深夜,屡次花费重金购买药物珍品。欲报怨愤之情无法得偿,内心犹如胃肠盘绕车轮。
如今又遇到坎坷之事,让我的子儿驰骋风尘。车马颠倒错乱,早先的冰雪清晨景象已难寻。唉哟,我度过了十五个艰难岁月,终于得到了一份微薄的禄位,尽管尚未摆脱贫穷。虽然读书劳累如搬运重车,但又怎能苏醒所有人?
无意追求自己的名誉,但愿子儿能有义气;有所施与却惭愧子儿的仁慈。岁月匆匆逝去,黄昏时分即将折尽桑榆,愿邀子儿陪我度过这寂寞滨海时光。
“昔在历阳时”相关诗句:
- 昔在历阳时 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 忆在历阳时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 我昔初在昭阳时 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 昔在洛阳年少时 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 我昔初在昭阳时 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 昔见历阳山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 海石楠 》
- 我昔丞历阳 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 历阳宾主昔多贤 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 历阳宾主昔多贤 出自 [宋] 胡彦国 ·《三老堂 》
- 历记昔时游 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 一阳今在历 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 一阳今在历 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 恍然心在历山阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 历阳何异山阴时 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 历气推详阳夏时 出自 [宋] 韩淲 ·《玩易 其二 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 忆昔在昭阳 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 昔在高阳里 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其二 》