nán zhì rì gé shuāng zhàng wàng hán yuán diàn lú yān
南至日隔霜仗望含元殿炉烟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王良士 (wáng liáng shì)

抗殿疏龙首,高高接上玄。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
一阳今在历,生植仰陶甄。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kàng diàn shū lóng shǒu , gāo gāo jiē shàng xuán 。
jié dāng nán zhì rì , xīng shì běi chén tiān 。
bǎo jǐ luó xiān zhàng , jīn lú yǐn yù yān 。
fēi wēi shuāng quē lì , róng yè jiǔ mén lián 。
fú shǔ xiáng guāng mǎn , fēn qíng ruì sè xiān 。
yī yáng jīn zài lì , shēng zhí yǎng táo zhēn 。

动物

南至日隔霜仗望含元殿爐煙

—— 王良士

抗殿疏龍首,高高接上玄。
節當南至日,星是北辰天。
寶戟羅仙仗,金爐引御煙。
霏微雙闕麗,容曳九門連。
拂曙祥光滿,分晴瑞色鮮。
一陽今在曆,生植仰陶甄。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kàng diàn shū lóng shǒu , gāo gāo jiē shàng xuán 。
jié dāng nán zhì rì , xīng shì běi chén tiān 。
bǎo jǐ luó xiān zhàng , jīn lú yǐn yù yān 。
fēi wēi shuāng quē lì , róng yè jiǔ mén lián 。
fú shǔ xiáng guāng mǎn , fēn qíng ruì sè xiān 。
yī yáng jīn zài lì , shēng zhí yǎng táo zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抗殿上,祥龙雕首高高耸立,与玄武一样高大。
六月节气时,太阳正南方照耀,北极星高悬天空。
宝贵的戟和华丽的仙仗,金炉中散发着御香的烟气。
轻轻飘落的霏微之雾,使两座华丽的门显得更加美丽,彼此相连。
拂开晨曦的祥光,充满了喜庆,分散着晴朗的彩色光芒。
阳光高悬,如今已是历法中的一阳日,万物生长在陶甄的恩泽下。

赏析::
这首诗《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》是王良士的作品,全诗以描写皇宫仪仗、天象和景物为主题,表现了仪式隆重、气象壮丽的场面。
首句"抗殿疏龙首,高高接上玄"描绘了殿宇高耸,殿顶上的飞龙雕饰疏而高傲,表现了皇宫的壮丽氛围。
接下来的句子"节当南至日,星是北辰天"则突出了时节和天文现象。南至日是太阳到达最高点的时刻,而北辰是北方的明星,诗人通过这两个天文现象,强调了诗歌发生的时间和地点。
第三句"宝戟罗仙仗,金炉引御烟"描绘了皇宫内的仪仗场景,戟是一种武器,这里用来象征皇宫的庄严,金炉和御烟则突出了宗教仪式的神秘感。
接下来的句子"霏微双阙丽,容曳九门连"通过形容词"丽"和"连"来描绘景物的美丽和宏伟。"霏微"表现了朝霞的柔美,"双阙"和"九门"则突出了皇宫的壮观和庄严。
最后两句"拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶甄"将整首诗点明了主题。诗中的"曙祥光"和"晴瑞色"表现了吉祥的景象,与宗教仪式相呼应。最后两句表达了对皇帝的赞美,将皇帝比作阳光,将他的治理比作生机勃勃的季节,表达了对帝王的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、宫廷景观、帝王赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王良士介绍:🔈

王良士,贞元进士,爲西川刘辟幕僚。辟败,应坐,高崇文宥之。诗二首。 查看更多>>

王良士的诗:

相关诗词:

南至隔仗望含元殿香炉 (nán zhì gé zhàng wàng hán yuán diàn xiāng lú)

朝代:唐    作者: 崔立之

千官望长至,万国拜含元。
隔仗炉光出,浮霜烟气翻。
飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。
圣日开如捧,卿云近欲浑。
轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。
愿倚天风便,披香奉至尊。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南至日隔仗望含元殿炉香 (nán zhì rì gé zhàng wàng hán yuán diàn lú xiāng)

朝代:唐    作者: 裴次元

冕旒初负扆,卉服尽朝天。
阳谷初移日,金炉渐起烟。
芬馨流远近,散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白,朱栏映转鲜。
始看浮阙在,稍见逐风迁。
为沐皇家庆,来瞻羽卫前。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南至日隔仗望含元殿香炉 (nán zhì rì gé zhàng wàng hán yuán diàn xiāng lú)

朝代:唐    作者: 郭遵

冕旒亲负扆,卉服尽朝天。
阳谷移初日,金炉出御烟。
芬馨流远近,散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白,朱栏映转鲜。
如看浮阙在,稍觉逐风迁。
为沐皇家庆,来瞻羽卫前。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南至日隔仗望含元殿香鑪 (nán zhì rì gé zhàng wàng hán yuán diàn xiāng lú)

朝代:唐    作者:

抗殿疏元首,高高接上元。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金鑪引瑞烟。
霏微双阙丽,溶曳九州连。
拂曙祥光满,分晴晓色鲜。
一阳今在历,生植愿陶甄。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元日仗 (yuán rì zhàng)

朝代:唐    作者: 张祜

文武千官岁仗兵,万方同轨奏昇平。
上皇一御含元殿,丹凤门开白日明。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 (yuán rì hán yuán diàn xià lì zhàng dān fèng lóu mén xià xuān shè xiàng gong chēng hè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杨巨源

临轩啓扇似云收,率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿,香烟捧日在高楼。
三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一,麒麟阁上识酇侯。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

至日宿蓝田驿感旧 (zhì rì sù lán tián yì gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 李洪

至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。
催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。
耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰。
谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元日呈李逢吉舍人 (yuán rì chéng lǐ féng jí shè rén)

朝代:唐    作者: 杨巨源

华夷文物贺新年,霜仗遥排凤阙前。
一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天。
称觞山色和元气,端冕炉香叠瑞烟。
共说正初当圣泽,试过西掖问羣贤。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大庆殿元会 (dà qìng diàn yuán huì)

朝代:宋    作者: 胡宿

殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律,太皡千春入御樽。
神化还随苍震始,天顔却映少阳温。
新年喜气知多少,鬰鬰葱葱覆九门。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元日望含元殿御扇开合 (yuán rì wàng hán yuán diàn yù shàn kāi hé)

朝代:唐    作者: 章八元

万国来朝岁,千年觐圣君。
辇迎仙杖出,扇匝御香焚。
俯对朝容近,先知曙色分。
冕旒开处见,钟磬合时闻。
影动承朝日,花攒似庆云。
蒲葵那可比,徒用隔炎氛。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。